Numerous vs Various

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Numerous

Top 2000 (comum)B2adjective

Various

Top 1000 (muito comum)B1adjective
Mais comum: Various
 NumerousVarious
Pronúncia🇬🇧 //ˈnjuːmərəs//🇺🇸 //ˈnjuːmərəs//🇬🇧 /["/ˈveəriəs/"]/🇺🇸 /["/ˈveriəs//ˈværiəs/"]/
SignificadoUm monte de coisas.A large number of something.Diferentes tipos ou espécies.Different kinds or types.
ExemploWe have numerous options available for your travel plans.The festival will showcase various performances from around the world.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRB2B1
Classe gramaticaladjectiveadjective
Colocaçõesnumerous studies, numerous options, numerous benefitsvarious options, various reasons, various methods, various types, various studies
Antônimosfew, scarce, limitedsame, identical
Erros comunsUsing 'numerous' with uncountable nouns., Confusing 'numerous' with 'numerousness'., Overusing 'numerous' instead of 'many' in informal contexts.Using 'various' with uncountable nouns incorrectly., Confusing 'various' with 'variety' — 'variety' refers to a range, while 'various' specifies multiple items., Omitting the noun after 'various'.
Notas de usoUsado para descrever uma quantidade contável. Serve tanto para escrita quanto para fala; evite em situações muito formais.Used to describe a countable quantity. Appropriate in both written and spoken contexts; avoid in overly formal settings.Use 'vários' para descrever mais de um tipo de algo. É apropriado tanto na fala quanto na escrita, mas pode soar um pouco formal em conversas casuais.Use 'various' to describe more than one kind of something. It's appropriate in both spoken and written English but may sound too formal in casual conversations.

Veja em clipes reais

Various

Perguntas frequentes: Numerous vs Various

Qual é a diferença entre Numerous e Various?

Numerous: A large number of something. Various: Different kinds or types.

Qual é mais comum: Numerous e Various?

Various é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Numerous e Various?

Numerous é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Numerous e Various estão no mesmo nível CEFR?

Numerous: B2, Various: B1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Numerous e Various?

Numerous: adjective, Various: adjective.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Numerous: We have numerous options available for your travel plans. Various: The festival will showcase various performances from around the world.

Posso usar Numerous e Various de forma intercambiável?

Nem sempre. Numerous e Various são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas