Nobody vs None

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Nobody

Top 1000 (muito comum)A1pronoun

None

Top 2000 (comum)A2pronoun
Mais comum: Nobody
 NobodyNone
Pronúncia🇬🇧 /["/ˈnəʊbədi/"]/🇺🇸 /["/ˈnəʊbədi/"]/🇬🇧 /["/nʌn/"]/🇺🇸 /["/nʌn/"]/
SignificadoNenhuma pessoa; ninguémno person; not anyoneNenhum; zero.Not any; zero.
ExemploNobody knew what to say.There were none left in the store after the sale.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRA1A2
Classe gramaticalpronounpronoun
Colocaçõesnobody knows, nobody cares, nobody's perfectnone of your business, none left, none whatsoever
Antônimossomebody, someoneall, some
Erros comunsConfused with 'no one' — they are similar but not interchangeable in all contexts., Using 'nobody' in the plural form, which is incorrect.Confused with 'no one' - 'none' refers to things, 'no one' refers to people., Using 'none' with singular nouns - 'none' is used with plural or uncountable nouns.
Notas de usoUse 'ninguém' quando estiver falando sobre a falta de pessoas. É neutro e pode ser usado na maioria dos contextos, mas evite em textos ou discursos muito formais.Use 'nobody' when you're talking about a lack of people. It's neutral and can be used in most contexts, but avoid it in very formal writing or speeches.Usado para indicar a ausência de algo. Pode ser usado em contextos formais e informais. Em conversas educadas, use para recusar ofertas ou perguntas.Used to indicate the absence of something. It can be used in both formal and informal contexts. In polite conversation, use it to decline offers or inquiries.

Veja em clipes reais

Nobody
None

Perguntas frequentes: Nobody vs None

Qual é a diferença entre Nobody e None?

Nobody: no person; not anyone None: Not any; zero.

Qual é mais comum: Nobody e None?

Nobody é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Nobody e None?

None é o nível mais alto, em A2, na escala CEFR.

Nobody e None estão no mesmo nível CEFR?

Nobody: A1, None: A2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Nobody e None?

Nobody: pronoun, None: pronoun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Nobody: Nobody knew what to say. None: There were none left in the store after the sale.

Posso usar Nobody e None de forma intercambiável?

Nem sempre. Nobody e None são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.