No one knows vs Nobody knows where he is

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

No one knows

Top 2000 (comum)

Nobody knows where he is

Top 2000 (comum)
 No one knowsNobody knows where he is
Pronúncia🇬🇧 //nəʊ wʌn nəʊz//🇺🇸 //noʊ wʌn noʊz//🇬🇧 //ˈnəʊ.bə.di nəʊz weə hiː ɪz//🇺🇸 //ˈnoʊˌbɑː.di noʊz wɛr hi ɪz//
SignificadoNobody is aware or has information.No one knows the person's location.
ExemploDespite the rumors, no one knows the truth about what happened.Nobody knows where he is, and we are all worried.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõesknow the truth, know the answer, understand what happenednobody knows, where he is, nobody understands
Erros comunsUsing 'no one know' instead of 'no one knows'., Confusing with 'someone knows' which implies some knowledge., Misusing in questions, e.g., 'Does no one knows?'Confused about using 'nobody' vs 'no one'., Using 'where' incorrectly in indirect questions., Omitting 'is' when used in a sentence.
Notas de usoUse in casual or formal contexts when emphasizing lack of knowledge. Avoid in very formal writing.Use in casual conversations. It's more informal and may not suit very formal contexts.

Veja em clipes reais

No one knows
Nobody knows where he is

Perguntas frequentes: No one knows vs Nobody knows where he is

Qual é a diferença entre No one knows e Nobody knows where he is?

No one knows: Nobody is aware or has information. Nobody knows where he is: No one knows the person's location.

Pode mostrar um exemplo de cada?

No one knows: Despite the rumors, no one knows the truth about what happened. Nobody knows where he is: Nobody knows where he is, and we are all worried.

Posso usar No one knows e Nobody knows where he is de forma intercambiável?

Nem sempre. No one knows e Nobody knows where he is são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.