Negotiations vs Talks

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Negotiations

Acima de 10.000 (menos comum)

Talks

Top 1000 (muito comum)
Mais comum: Talks
 NegotiationsTalks
Pronúncia🇬🇧 //nɪˈɡəʊʃiːeɪʃənz//🇺🇸 //nɪˈɡoʊʃiːeɪʃənz//🇬🇧 //tɔːks//🇺🇸 //tɔks//
SignificadoTalking to reach an agreement or deal.Discussions or conversations.
ExemploThe negotiations between the two companies lasted for three days.She often engages in meaningful talks about philosophy.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumAcima de 10.000 (menos comum)Top 1000 (muito comum)
Colocaçõesconduct negotiations, enter negotiations, successful negotiations, peace negotiations, business negotiationsgive talks, have talks, schedule talks, lead talks
Antônimosagreement, settlementsilence, quiet, taciturnity
Erros comunsConfusing negotiation with talk - negotiations are more formal., Using the plural 'negotiations' in singular contexts., Forgetting to specify who the negotiations are between.Confusing 'talk' with 'speak' in formal contexts., Using 'talks' as a singular noun when it should be plural, e.g., 'the talks was successful.', Incorrectly assuming 'talk' only refers to informal discussion.
Notas de usoUsed in business, politics, and conflict resolution. Avoid in casual settings unless discussing serious topics.Use 'talk' in casual contexts. Avoid in formal writing. 'Talks' can indicate both the act of speaking and organized discussions.

Veja em clipes reais

Negotiations
Talks

Perguntas frequentes: Negotiations vs Talks

Qual é a diferença entre Negotiations e Talks?

Negotiations: Talking to reach an agreement or deal. Talks: Discussions or conversations.

Qual é mais comum: Negotiations e Talks?

Talks é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Negotiations: The negotiations between the two companies lasted for three days. Talks: She often engages in meaningful talks about philosophy.

Posso usar Negotiations e Talks de forma intercambiável?

Nem sempre. Negotiations e Talks são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas