Cool MateNaturally vs Of course you idiot
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Naturally
Top 2000 (comum)B1adverb
Of course you idiot
InformalAcima de 10.000 (menos comum)
Mais formal: NaturallyMais comum: Naturally
| Naturally | Of course you idiot | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈnætʃrəli/"]/🇺🇸 /["/ˈnætʃrəli/"]/ | 🇬🇧 //əv kɔːs juː ˈɪdiət//🇺🇸 //əv kɔːrs ju ˈɪdiət// |
| Significado | de uma forma que é normal ou esperadain a way that is normal or expected | Uma forma de dizer que alguém é tolo ou bobo.A way to say someone is foolish or silly. |
| Exemplo | She speaks naturally in front of the camera. | Of course you idiot, everyone knows that the sun rises in the east! |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | B1 | - |
| Classe gramatical | adverb | |
| Colocações | naturally talented, naturally occurring, naturally beautiful | Of course not, Of course yes, As if you didn't know |
| Antônimos | unnaturally, artificially | - |
| Erros comuns | Used incorrectly as an adjective instead of an adverb., Confused with 'natural' when describing things., Overused in casual conversations where it's unnecessary. | Using it in a formal context., Not using it with close friends who will find it funny., Mispronouncing 'idiot' as 'idiot' instead of 'idi-yət'. |
| Notas de uso | Use 'naturalmente' para indicar que algo acontece sem esforço ou como é típico. Geralmente é apropriado na linguagem falada e escrita, mas evite em contextos muito formais.Use 'naturally' to indicate something happens without effort or as is typical. It's generally appropriate in both spoken and written language, but avoid in very formal contexts. | Use esta expressão informalmente entre amigos. É rude se usada com estranhos ou em situações sérias.Use this expression informally among friends. It's rude if used with strangers or in serious situations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Naturally vs Of course you idiot
Qual é a diferença entre Naturally e Of course you idiot?
Naturally: in a way that is normal or expected Of course you idiot: A way to say someone is foolish or silly.
Qual é mais formal: Naturally e Of course you idiot?
Naturally é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Naturally e Of course you idiot?
Naturally é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Naturally: She speaks naturally in front of the camera. Of course you idiot: Of course you idiot, everyone knows that the sun rises in the east!
Posso usar Naturally e Of course you idiot de forma intercambiável?
Nem sempre. Naturally e Of course you idiot são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.