Cool MateNamely vs Specifically
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Namely
Top 3000 (comum)C1adverb
Specifically
Top 2000 (comum)B1adverb
Mais comum: Specifically
| Namely | Specifically | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈneɪmli/"]/🇺🇸 /["/ˈneɪmli/"]/ | 🇬🇧 /["/spəˈsɪfɪkli/"]/🇺🇸 /["/spəˈsɪfɪkli/"]/ |
| Significado | Ou seja; especificamenteThat is to say; specifically | De forma clara e exata.In a clear and exact way. |
| Exemplo | We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30. | The report specifically outlines the steps we need to take. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | B1 |
| Classe gramatical | adverb | adverb |
| Colocações | namely the following, used namely, items namely | specifically mention, specifically state, used specifically, specifically designed, specifically requested |
| Antônimos | vaguely, indefinitely, ambiguously | generally, vaguely |
| Erros comuns | Using 'namely' without a comma before it., Confusing it with 'for example' when 'namely' is more precise., Misplacing it in a sentence, making it unclear. | Mixing up with 'especially', which has a different meaning., Using as 'specific' instead of 'specifically'., Omitting it in sentences where it clarifies meaning. |
| Notas de uso | Use 'namely' quando quiser dar exemplos específicos que esclareçam algo que você acabou de mencionar. É apropriado em contextos escritos e falados, mas evite em conversas muito casuais.Use 'namely' when you want to give specific examples that clarify something you just mentioned. It is appropriate in both written and spoken contexts but avoid in very casual conversations. | Use 'especificamente' para esclarecer ou fornecer informações detalhadas sobre algo. É apropriado tanto em contextos falados quanto escritos, mas evite em conversas excessivamente casuais.Use 'specifically' to clarify or provide detailed information about something. It is appropriate in both spoken and written contexts, but avoid it in overly casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Namely vs Specifically
Qual é a diferença entre Namely e Specifically?
Namely: That is to say; specifically Specifically: In a clear and exact way.
Qual é mais comum: Namely e Specifically?
Specifically é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Namely e Specifically?
Namely é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Namely e Specifically estão no mesmo nível CEFR?
Namely: C1, Specifically: B1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Namely e Specifically?
Namely: adverb, Specifically: adverb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Namely: We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30. Specifically: The report specifically outlines the steps we need to take.
Posso usar Namely e Specifically de forma intercambiável?
Nem sempre. Namely e Specifically são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.