Cool MateMouthed off vs Yelled
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Mouthed off
InformalTop 3000 (comum)
Yelled
Top 2000 (comum)
Mais formal: YelledMais comum: Yelled
| Mouthed off | Yelled | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //maʊtʃt ɒf//🇺🇸 //maʊθd ɔf// | 🇬🇧 //jɛld//🇺🇸 //jɛld// |
| Significado | Falar alto ou desrespeitosamente.To speak loudly or disrespectfully. | Spoke very loudly, usually because you are angry or excited. |
| Exemplo | He really mouthed off at the teacher during class. | He yelled for help when he saw the fire. |
| Registro | Informal | Neutro |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | mouthed off to someone, mouthed off in class, mouthed off at work, mouthed off during the meeting, mouthed off about the competition | yelled loudly, yelled at, yelled in excitement, yelled for help, yelled out |
| Antônimos | - | whispered, sang, murmured |
| Erros comuns | Confusing 'mouthed off' with 'mouthed' – not every loud comment is being rude., Using it in formal contexts – it's informal language., Mixing up the order – should be 'mouthed off' not 'off mouthed.' | Confusing 'yelled' with 'shouted' - they have similar meanings but can imply different emotions., Using 'yelled' in passive constructions when it’s typically active., Mixing up 'yelled' with other words like 'called' that have different connotations. |
| Notas de uso | Frequentemente usado em contextos informais, geralmente quando alguém está sendo rude ou confrontador. Evite em escrita formal.Often used in informal contexts, typically when someone is being rude or confrontational. Avoid in formal writing. | Commonly used in informal contexts. Avoid in formal writing. Can imply anger or excitement depending on tone. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Mouthed off vs Yelled
Qual é a diferença entre Mouthed off e Yelled?
Mouthed off: To speak loudly or disrespectfully. Yelled: Spoke very loudly, usually because you are angry or excited.
Qual é mais formal: Mouthed off e Yelled?
Yelled é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Mouthed off e Yelled?
Yelled é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Mouthed off: He really mouthed off at the teacher during class. Yelled: He yelled for help when he saw the fire.
Posso usar Mouthed off e Yelled de forma intercambiável?
Nem sempre. Mouthed off e Yelled são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.