Mount vs Mountain

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Mount

Top 1000 (muito comum)B2verb

Mountain

Top 1000 (muito comum)A1noun
 MountMountain
Pronúncia🇬🇧 //maʊnt//🇺🇸 //maʊnt//🇬🇧 /["/ˈmaʊntən/"]/🇺🇸 /["/ˈmaʊntn/"]/
Significadoto go up or place something on something elseA very high piece of land, usually with steep sides.
ExemploThey decided to mount the picture on the wall.The mountain was covered in snow during the winter.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRB2A1
Classe gramaticalverbnoun
Colocaçõesmount a horse, mount an exhibition, mount a campaignbig, great, high, chain, range, ascend, climb, come up, rise, soar, tower, chain, range, area, across the mountain, over the mountain, through the mountain, the flank of a mountain, the side of a mountain, the slope of a mountain, great, massive, debt, generate, reduce, face, a mountain of paper, a mountain of paperwork
Antônimosdismount, descend, lowervalley, plain
Erros comunsConfused with 'amount' when discussing quantities., Using 'mount' incorrectly as a noun; it is primarily a verb., Omitting the object after 'mount', e.g., saying 'I mount' without specifying what.Confusing 'mountain' with 'hill' — a hill is smaller., Using 'mountain' as a verb, which is incorrect., Saying 'mountains' for one mountain when referring to a specific one.
Notas de usoUsed in neutral contexts; avoid in very casual conversations. 'Mount' often refers to making something secure, like a picture frame.Use 'mountain' when talking about large landforms, often in natural settings. It is appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in very technical discussions about specific landforms.

Perguntas frequentes: Mount vs Mountain

Qual é a diferença entre Mount e Mountain?

Mount: to go up or place something on something else Mountain: A very high piece of land, usually with steep sides.

Qual é mais avançada: Mount e Mountain?

Mount é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Mount e Mountain estão no mesmo nível CEFR?

Mount: B2, Mountain: A1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Mount e Mountain?

Mount: verb, Mountain: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Mount: They decided to mount the picture on the wall. Mountain: The mountain was covered in snow during the winter.

Posso usar Mount e Mountain de forma intercambiável?

Nem sempre. Mount e Mountain são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas