Minds vs Thoughts

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Minds

Top 1000 (muito comum)

Thoughts

Top 1000 (muito comum)

	Minds	Thoughts
Pronúncia	🇬🇧 //maɪndz// 🇺🇸 //maɪndz//	🇬🇧 //θɔːts// 🇺🇸 //θɔts//
Significado	A parte de você que pensa e sente. The part of you that thinks and feels.	Ideias ou opiniões na sua cabeça. Ideas or opinions in your mind.
Exemplo	Different cultures shape our minds in unique ways.	She had many thoughts about her future career.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Top 1000 (muito comum)
Colocações	open minds, creative minds, young minds, brilliant minds, change minds	express thoughts, have thoughts, share thoughts, thoughts and feelings, personal thoughts
Antônimos	ignorance, stupidity	ignorance, unawareness
Erros comuns	Confused with 'mind' as a singular noun., Using 'minds' as a verb incorrectly., Mixing up figurative uses with literal interpretations.	Confusing with 'thought' as a singular form., Using it when referring to physical items instead of mental ideas.
Notas de uso	Use 'minds' para se referir aos pensamentos ou estados mentais das pessoas. É apropriado em contextos casuais e formais. Use 'minds' to refer to people's thoughts or mental states. It's appropriate in both casual and formal contexts.	Usado para descrever processos mentais. Adequado em contextos formais e informais ao discutir opiniões ou reflexões. Used to describe mental processes. Appropriate in both formal and informal contexts when discussing opinions or reflections.

Veja em clipes reais

well, then, everyone loses their minds.

Breaking Bad › S1 E5

Everybody gets to speak their minds, remember?

well, then, everyone loses their minds.

Breaking Bad › S1 E5

Everybody gets to speak their minds, remember?

Minds

And I thought my jokes were bad.

The Sopranos › S1 E1

Any thoughts at all on why you blacked out?

I never thought it would take me anywhere.

And I thought my jokes were bad.

The Sopranos › S1 E1

Any thoughts at all on why you blacked out?

Thoughts

Perguntas frequentes: Minds vs Thoughts

Qual é a diferença entre Minds e Thoughts?

Minds: The part of you that thinks and feels. Thoughts: Ideas or opinions in your mind.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Minds: Different cultures shape our minds in unique ways. Thoughts: She had many thoughts about her future career.

Posso usar Minds e Thoughts de forma intercambiável?

Nem sempre. Minds e Thoughts são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.