Measurement vs Metre

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Measurement

Top 2000 (comum)B2noun

Metre

Top 2000 (comum)A1noun
 MeasurementMetre
Pronúncia🇬🇧 /["/ˈmeʒəmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈmeʒərmənt/"]/🇬🇧 /["/ˈmiːtə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈmiːtər/"]/
SignificadoThe process of finding out how big or small something is.Uma unidade de comprimento do sistema métrico, igual a 100 centímetros.A unit of length in the metric system, equal to 100 centimeters.
ExemploThe measurement of the room confirmed it was larger than we expected.a 50-metre swimming pool
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRB2A1
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõesaccurate, careful, exact, calculate, carry out, get, instrument, system, technique, a scale of measurement, a unit of measurement, accurate, careful, exact, calculate, carry out, get, instrument, system, technique, a scale of measurement, a unit of measurementmeasure in metres, convert to metres, length in metres
Antônimosestimation, guessimperial unit, foot, yard, inch
Erros comunsConfusing 'measurement' with 'measure', which is a verb., Using 'measurements' without understanding it refers to the quantifying., Using the wrong articles, e.g., 'a measurement' instead of 'measurement'.Spelling confusion with 'meter' in American English., Using centimetres instead of metres for larger distances., Confusing with 'metre' as a unit for area or volume.
Notas de usoUse 'measurement' in technical settings, like science or construction. It may sound too formal in casual conversations about everyday things.Usado em contextos científicos e para medir distâncias. Não é comum na linguagem informal. Nos EUA, 'meter' é mais comum.Used in scientific contexts and for measuring distances. Not commonly used in informal language. In the US, 'meter' is more common.

Perguntas frequentes: Measurement vs Metre

Qual é a diferença entre Measurement e Metre?

Measurement: The process of finding out how big or small something is. Metre: A unit of length in the metric system, equal to 100 centimeters.

Qual é mais avançada: Measurement e Metre?

Measurement é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Measurement e Metre estão no mesmo nível CEFR?

Measurement: B2, Metre: A1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Measurement e Metre?

Measurement: noun, Metre: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Measurement: The measurement of the room confirmed it was larger than we expected. Metre: a 50-metre swimming pool

Posso usar Measurement e Metre de forma intercambiável?

Nem sempre. Measurement e Metre são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas