Cool MateMature vs Middle-aged
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Mature
Top 2000 (comum)C1adjective
Middle-aged
Top 3000 (comum)
Mais comum: Mature
| Mature | Middle-aged | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //məˈtjʊə//🇺🇸 //məˈtʃʊr// | 🇬🇧 //ˈmɪdl eɪdʒd//🇺🇸 //ˈmɪdl eɪdʒd// |
| Significado | Totalmente crescido ou desenvolvido.Fully grown or developed. | Uma pessoa que está entre jovem e velha, geralmente na casa dos 40 ou 50 anos.A person who is between young and old, usually in their 40s or 50s. |
| Exemplo | He is a very mature individual for his age. | He is a **middle-aged** man looking for new hobbies. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | mature audience, mature relationship, mature decisions, mature tree, mature products | middle-aged adults, middle-aged population, middle-aged individuals |
| Antônimos | immature, undeveloped, young | young, youthful, immature |
| Erros comuns | Confused with 'immature' for opposites., Using 'mature' for young people or animals., Omitting the context when 'mature' implies wisdom. | Using it to describe someone younger than 40., Confusing it with 'older adults' which refers to someone significantly older., Assuming it is negative; it can be neutral. |
| Notas de uso | Use 'maduro' para descrever pessoas, animais ou coisas totalmente desenvolvidos. Evite usá-lo para descrever assuntos jovens.Use 'mature' to describe fully developed people, animals, or things. Avoid using it to describe young subjects. | Normalmente usado para descrever alguém na casa dos 40 ou 50 anos. Evite usar para pessoas com 60 anos ou mais. Mais comum em contextos formais do que informais.Typically used to describe someone in their 40s or 50s. Avoid using for anyone in their 60s or older. More common in formal contexts than informal. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Mature vs Middle-aged
Qual é a diferença entre Mature e Middle-aged?
Mature: Fully grown or developed. Middle-aged: A person who is between young and old, usually in their 40s or 50s.
Qual é mais comum: Mature e Middle-aged?
Mature é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Mature: He is a very mature individual for his age. Middle-aged: He is a **middle-aged** man looking for new hobbies.
Posso usar Mature e Middle-aged de forma intercambiável?
Nem sempre. Mature e Middle-aged são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.