Marker vs Pen

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Marker

Top 2000 (comum) B2 noun

Pen

Top 1000 (muito comum) A1 noun

Mais comum: Pen

	Marker	Pen
Pronúncia	🇬🇧 /["/ˈmɑːkə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmɑːrkər/"]/	🇬🇧 /["/pen/"]/ 🇺🇸 /["/pen/"]/
Significado	Uma ferramenta usada para escrever ou desenhar, geralmente com tinta. A tool used to write or draw, usually with ink.	Uma ferramenta fina usada para escrever ou desenhar que tem tinta. A thin tool used for writing or drawing that has ink.
Exemplo	a boundary marker	She wrote her name with a pen.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 2000 (comum)	Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR	B2	A1
Classe gramatical	noun	noun
Colocações	permanent marker, dry-erase marker, highlighter marker, marker board, art marker	ballpoint, feather, felt, use, write (something) with, grab, write, run out, be poised, nib, cap, ink, pen and ink
Antônimos	eraser, invisibility, absence	eraser
Erros comuns	Mixing up with 'marker pen' which is more specific., Confusing the plural form, sometimes written as 'markers' or 'markas' incorrectly., Using 'marker' when referring generally to writing tools, which can also include pens or pencils.	Confusing with 'pencil', which is used with graphite and erases., Using 'pen' to refer to any writing tool instead of specifying type., Mispronouncing as 'pin'.
Notas de uso	Usado em ambientes casuais e profissionais. Adequado para contextos escolares, de escritório ou artísticos. Não é usado em escrita muito formal. Used in both casual and professional settings. Suitable for school, office, or art contexts. Not used in very formal writing.	Usado em contextos formais e informais. Apropriado para escolas, escritórios e situações casuais. Evite usar em discussões técnicas onde instrumentos de escrita específicos são discutidos. Used in both formal and informal contexts. Appropriate for schools, offices, and casual situations. Avoid using in technical discussions where specific writing instruments are discussed.

Veja em clipes reais

- That's it. - All right, what I need is a big, fat magic marker.

Marker

and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen.

Pen

Perguntas frequentes: Marker vs Pen

Qual é a diferença entre Marker e Pen?

Marker: A tool used to write or draw, usually with ink. Pen: A thin tool used for writing or drawing that has ink.

Qual é mais comum: Marker e Pen?

Pen é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Marker e Pen?

Marker é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Marker e Pen estão no mesmo nível CEFR?

Marker: B2, Pen: A1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Marker e Pen?

Marker: noun, Pen: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Marker: a boundary marker Pen: She wrote her name with a pen.

Posso usar Marker e Pen de forma intercambiável?

Nem sempre. Marker e Pen são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.