Cool MateMall vs Marketplace
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Mall
Top 2000 (comum)B1noun
Marketplace
Top 2000 (comum)C1noun
| Mall | Marketplace | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/mɔːl//mæl/"]/🇺🇸 /["/mɔːl/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈmɑːkɪtpleɪs/"]/🇺🇸 /["/ˈmɑːrkɪtpleɪs/"]/ |
| Significado | Um prédio grande com muitas lojas e lugares para comer.A large building with many shops and places to eat. | Um lugar onde as pessoas compram e vendem coisas.A place where people buy and sell things. |
| Exemplo | Let's go to the mall. | Companies must be able to survive in the marketplace. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B1 | C1 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | shopping, strip, outlet, hit, visit, hang out at, store, parking lot, food court, at the mall | competitive, crowded, commercial, enter, crowd, flood, in a/the marketplace |
| Antônimos | open-air market, street shop | monopoly, solitude |
| Erros comuns | Confusing 'mall' with 'market' - a market is usually outdoors and smaller., Using 'mall' in contexts not related to shopping., Spelling mistakes, like 'maul'. | Confused with 'market' which is broader and can refer to any buying-selling context., Incorrectly use as a verb; 'marketplace' is always a noun. |
| Notas de uso | Comumente usado para se referir a centros comerciais, especialmente na América do Norte. Menos apropriado em contextos muito formais ou ao discutir áreas de varejo menores.Commonly used to refer to shopping centers, especially in North America. Less appropriate in very formal contexts or when discussing smaller retail areas. | Use 'mercado' ao se referir a um espaço físico ou online para comércio. É apropriado em contextos de negócios, mas também pode ser usado na conversa do dia a dia.Use 'marketplace' when referring to a physical or online space for trade. It's appropriate in business contexts but can also be used in everyday conversation. |
Perguntas frequentes: Mall vs Marketplace
Qual é a diferença entre Mall e Marketplace?
Mall: A large building with many shops and places to eat. Marketplace: A place where people buy and sell things.
Qual é mais avançada: Mall e Marketplace?
Marketplace é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Mall e Marketplace estão no mesmo nível CEFR?
Mall: B1, Marketplace: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Mall e Marketplace?
Mall: noun, Marketplace: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Mall: Let's go to the mall. Marketplace: Companies must be able to survive in the marketplace.
Posso usar Mall e Marketplace de forma intercambiável?
Nem sempre. Mall e Marketplace são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.