Cool MateLook at vs You should check this chick out
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Look at
Top 1000 (muito comum)
You should check this chick out
InformalTop 3000 (comum)
Mais formal: Look atMais comum: Look at
| Look at | You should check this chick out | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //lʊk æt//🇺🇸 //lʊk æt// | 🇬🇧 //juː ʃəd tʃɛk ðɪs tʃɪk aʊt//🇺🇸 //ju ʃəd tʃɛk ðɪs tʃɪk aʊt// |
| Significado | To see or pay attention to something. | Olha essa garota.Look at this girl. |
| Exemplo | Please look at the diagram on the board. | You should check this chick out; she has great style! |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 3000 (comum) |
| Colocações | look at someone, look at something, look at the results, look at the evidence | check out a movie, check out the menu, check out this band |
| Erros comuns | Using 'look at' without an object, e.g. 'Look at.', Confusing with 'see' as both can mean looking., Incorrectly using 'look at' for non-visual contexts, e.g. emotions. | Confused with 'check in' which means to register at a place., Using 'check out' without 'this' or 'that' can sound incomplete., Misinterpreting 'chick' as offensive; it can be friendly or derogatory based on tone. |
| Notas de uso | Use 'look at' for directing someone's attention. It’s neutral enough for casual and formal situations, but avoid in overly serious contexts. | Usado em conversas casuais, geralmente entre amigos. Mais adequado para ambientes informais. Evite em escrita formal ou contextos profissionais.Used in casual conversations, often among friends. Best suited for informal settings. Avoid in formal writing or professional contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Look at vs You should check this chick out
Qual é a diferença entre Look at e You should check this chick out?
Look at: To see or pay attention to something. You should check this chick out: Look at this girl.
Qual é mais formal: Look at e You should check this chick out?
Look at é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Look at e You should check this chick out?
Look at é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Look at: Please look at the diagram on the board. You should check this chick out: You should check this chick out; she has great style!
Posso usar Look at e You should check this chick out de forma intercambiável?
Nem sempre. Look at e You should check this chick out são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.