Inches vs Length

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Inches

Top 2000 (comum)

Length

Top 1000 (muito comum)B1noun
Mais comum: Length
 InchesLength
Pronúncia🇬🇧 //ɪnʧɪz//🇺🇸 //ɪnʧɪz//🇬🇧 /["/leŋkθ/"]/🇺🇸 /["/leŋkθ/"]/
SignificadoA unit of measure equal to 2.54 centimeters.O quão comprido algo é de uma ponta à outra.How long something is from one end to another.
ExemploThe table is 30 inches long.The length of the table is about two meters.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR-B1
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesinches in length, measured in inches, several inchesentire, full, maximum, estimate, measure, have, along the length of, in length, at arm’s length, double, twice, three times, half, etc. the length of something, considerable, great, inordinate, cut, reduce, shorten, increase, decrease, at length, in length, length of time, do, swim
Antônimosmiles, feet, yardsshortness
Erros comunsConfusing inches with centimeters when converting measurements., Using 'inches' without specifying the context, like height or length., Incorrect pluralization, saying 'inch' when referring to a measurement greater than one.Confused with 'height' or 'width'., Incorrectly using as a verb., Using 'length' to describe time without context.
Notas de usoUsed in both everyday conversation and technical contexts. More common in the US than in metric-using countries. Avoid mixing inches with metric units in formal writing.Use 'comprimento' ao falar sobre tamanho ou duração. É apropriado tanto em contextos do dia a dia quanto acadêmicos; evite usar em situações muito informais.Use 'length' when discussing size or duration. It's appropriate in both everyday and academic contexts; avoid using in very casual situations.

Veja em clipes reais

Inches

Perguntas frequentes: Inches vs Length

Qual é a diferença entre Inches e Length?

Inches: A unit of measure equal to 2.54 centimeters. Length: How long something is from one end to another.

Qual é mais comum: Inches e Length?

Length é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Inches: The table is 30 inches long. Length: The length of the table is about two meters.

Posso usar Inches e Length de forma intercambiável?

Nem sempre. Inches e Length são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas