Inadequate vs Insufficient vs Tom's score simply isn't high enough

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Inadequate

Top 2000 (comum)C1adjective

Insufficient

Top 5000 (bastante comum)C1adjective

Tom's score simply isn't high enough

Top 5000 (bastante comum)
Mais comum: Inadequate
 InadequateInsufficientTom's score simply isn't high enough
Pronúncia🇬🇧 /["/ɪnˈædɪkwət/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈædɪkwət/"]/🇬🇧 /["/ˌɪnsəˈfɪʃnt/"]/🇺🇸 /["/ˌɪnsəˈfɪʃnt/"]/🇬🇧 //tɒmz skɔː sɪmpli ɪznt haɪ ɪˈnʌf//🇺🇸 //tɑmz skɔr ˈsɪmpli ˈɪznt haɪ ɪˈnʌf//
SignificadoNão o suficiente; não bom o suficientenot enough; not good enoughNão é o bastantenot enoughTom's score is not good enough.
ExemploThe resources provided were inadequate to complete the project on time.insufficient timeTom's score simply isn't high enough to pass the exam this time.
RegistroNeutroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 5000 (bastante comum)Top 5000 (bastante comum)
Nível CEFRC1C1-
Classe gramaticaladjectiveadjective
Colocaçõesappear, be, look, deeply, grossly, hopelessly, at, for, be, feel, seem, extremely, fairly, very, tobe, prove, quite, wholly, simply, forhigh enough score, not high enough, score simply, Tom's score, enough to pass
Antônimosadequate, sufficient, competentsufficient, adequate, ample-
Erros comunsConfused with 'sufficient' — 'inadequate' means not enough, while 'sufficient' means enough., Using 'inadequate' with uncountable nouns incorrectly — it should be used with nouns that can be shown to be lacking., Overusing the word in casual conversation — it's more formal and should be reserved for specific situations.Confused with 'sufficient' which means enough., Omitting the context, e.g., saying 'insufficient' without stating what is insufficient., Using inappropriately in informal settings.Using 'high' instead of 'enough' at the end of the sentence., Confusing 'score' with 'points'., Omitting 'simply' which changes the meaning.
Notas de usoUse 'inadequado' para descrever algo que não atende a um requisito ou padrão. Adequado em contextos falados e escritos, embora na maioria das vezes neutro, evite em situações muito informais.Use 'inadequate' to describe something that fails to meet a requirement or standard. Suitable in both spoken and written contexts, though mostly neutral, avoid in highly informal situations.Usado em contextos formais, como relatórios ou textos acadêmicos. Evite em conversas casuais. Comum em discussões financeiras ou relacionadas a recursos.Used in formal contexts, such as reports or academic writing. Avoid in casual conversations. Common in financial or resource-related discussions.Use this phrase in everyday conversation to express that something does not meet a required level. It is informal and can be used in both written and spoken forms.

Veja em clipes reais

Tom's score simply isn't high enough

Perguntas frequentes: Inadequate vs Insufficient vs Tom's score simply isn't high enough

Qual é a diferença entre Inadequate, Insufficient e Tom's score simply isn't high enough?

Inadequate: not enough; not good enough Insufficient: not enough Tom's score simply isn't high enough: Tom's score is not good enough.

Qual é mais comum: Inadequate, Insufficient e Tom's score simply isn't high enough?

Inadequate é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Inadequate: The resources provided were inadequate to complete the project on time. Insufficient: insufficient time Tom's score simply isn't high enough: Tom's score simply isn't high enough to pass the exam this time.

Posso usar Inadequate, Insufficient e Tom's score simply isn't high enough de forma intercambiável?

Nem sempre. Inadequate, Insufficient e Tom's score simply isn't high enough são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.