I'm making a withdrawal here vs Take out

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

I'm making a withdrawal here

Top 2000 (comum)

Take out

Top 2000 (comum)
 I'm making a withdrawal hereTake out
Pronúncia🇬🇧 //aɪm ˈmeɪkɪŋ ə wɪðˈdrɔːəl hɪə//🇺🇸 //aɪm ˈmeɪkɪŋ ə wɪðˈdrɔəl hɪr//🇬🇧 //teɪk aʊt//🇺🇸 //teɪk aʊt//
SignificadoI am taking money out of my account here.Remover algo de um lugar.To remove something from a place.
ExemploI’m making a withdrawal here at the ATM.I need to take out the trash today.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõesmake a withdrawal, withdrawal limit, cash withdrawaltake out the trash, take out a loan, take out food, take out the dog, take out a card
Erros comunsConfusing 'withdrawal' with 'deposit'., Saying 'I'm withdrawing a withdrawal' instead of just 'I'm making a withdrawal'., Using it in informal contexts where simpler language could suffice.Confused with 'take off' which means to remove clothing., Using 'take out' without an object, e.g., 'I will take out.', Mixing up with 'take away' which means to remove from a location permanently.
Notas de usoUse in a context related to banking or ATMs. It's appropriate in neutral settings. Avoid using it in very formal communications.Use 'take out' para indicar remoção ou extração, comumente usado em conversas do dia a dia. É apropriado em contextos informais e formais, mas pode soar menos formal em algumas situações.Use 'take out' to indicate removal or extraction, commonly used in everyday conversation. It's appropriate in both informal and formal contexts, but may sound less formal in some situations.

Veja em clipes reais

I'm making a withdrawal here
Take out

Perguntas frequentes: I'm making a withdrawal here vs Take out

Qual é a diferença entre I'm making a withdrawal here e Take out?

I'm making a withdrawal here: I am taking money out of my account here. Take out: To remove something from a place.

Pode mostrar um exemplo de cada?

I'm making a withdrawal here: I’m making a withdrawal here at the ATM. Take out: I need to take out the trash today.

Posso usar I'm making a withdrawal here e Take out de forma intercambiável?

Nem sempre. I'm making a withdrawal here e Take out são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas