Cool MateIgnore a text like that vs Neglect
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Ignore a text like that
InformalTop 2000 (comum)
Neglect
Top 3000 (comum)C1verb
Mais formal: NeglectMais comum: Ignore a text like that
| Ignore a text like that | Neglect | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ɪɡˈnɔːr ə tɛkst laɪk ðæt//🇺🇸 //ɪɡˈnɔr ə tɛkst laɪk ðæt// | 🇬🇧 //nɪˈɡlɛkt//🇺🇸 //nɪˈɡlɛkt// |
| Significado | Não dar atenção a uma mensagem assim.Not pay attention to a message like that. | Não dar atenção a algo ou alguém.To not pay attention to something or someone. |
| Exemplo | I decided to ignore a text like that because it was rude. | He tends to neglect his health due to his busy schedule. |
| Registro | Informal | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | - | C1 |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | ignore a text, ignore a message, ignore someone's call, ignore the news, ignore advice | neglect responsibilities, neglect duties, neglect health, neglect a cause |
| Antônimos | - | care, attend, nurture |
| Erros comuns | Omitting 'a' before 'text', Confusing with 'neglect' which implies more intention, Using 'ignored' incorrectly in past tense when discussing ongoing behavior | Confused with 'neglected' as past tense only., Used without an object, neglect must involve something specific., Misuse as a synonym for 'ignore' without understanding the depth. |
| Notas de uso | Usado em conversas casuais, muitas vezes para descartar algo que parece sem importância ou inadequado. Evite em comunicação formal.Used in casual conversations, often when dismissing something that seems unimportant or inappropriate. Avoid in formal communication. | Usado em contextos formais e informais; evite em conversas casuais, a menos que esteja discutindo assuntos sérios. É apropriado para discutir responsabilidades, cuidados ou atenção.Used in formal and informal contexts; avoid in casual conversation unless discussing serious issues. It's appropriate for discussing responsibilities, care, or attention. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Ignore a text like that vs Neglect
Qual é a diferença entre Ignore a text like that e Neglect?
Ignore a text like that: Not pay attention to a message like that. Neglect: To not pay attention to something or someone.
Qual é mais formal: Ignore a text like that e Neglect?
Neglect é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Ignore a text like that e Neglect?
Ignore a text like that é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Ignore a text like that: I decided to ignore a text like that because it was rude. Neglect: He tends to neglect his health due to his busy schedule.
Posso usar Ignore a text like that e Neglect de forma intercambiável?
Nem sempre. Ignore a text like that e Neglect são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.