I will vs That's what I'm gonna do

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

I will

Bloco de alta frequência

That's what I'm gonna do

InformalTop 2000 (comum)
Mais formal: I willMais comum: I will
 I willThat's what I'm gonna do
Pronúncia🇬🇧 //aɪ wɪl//🇺🇸 //aɪ wɪl//🇬🇧 //ðæts wɒt aɪm ˈɡʌnə duː//🇺🇸 //ðæts wɑt aɪm ˈgʌnə du//
SignificadoA phrase used to express future actions or intentions.This means you will do something.
ExemploI will go to the store later today.When faced with the challenge, she said, 'That's what I'm gonna do.'
RegistroNeutroInformal
Quão comumBloco de alta frequênciaTop 2000 (comum)
ColocaçõesI will tell you, I will try, I will seegonna do something, that's what I'm saying, I think that's what I'm gonna do
Erros comunsConfusing 'will' with 'going to' for future intentions., Using 'I will' for past actions.Omitting 'gonna' and saying 'I'm going to' instead, which is less informal., Using it in a formal context, where a more serious tone is needed., Not matching the phrase with a clear subject, like 'That's what I am gonna do about the issue.'
Notas de usoUsed to express future intentions, promises, or predictions. Avoid in very formal writing; 'I shall' may be preferred.This phrase is used in casual conversations to express intent. It's suitable for informal contexts, such as chatting with friends but not for formal situations like meetings or presentations.

Veja em clipes reais

I will
That's what I'm gonna do

Perguntas frequentes: I will vs That's what I'm gonna do

Qual é a diferença entre I will e That's what I'm gonna do?

I will: A phrase used to express future actions or intentions. That's what I'm gonna do: This means you will do something.

Qual é mais formal: I will e That's what I'm gonna do?

I will é a mais formal entre elas.

Qual é mais comum: I will e That's what I'm gonna do?

I will é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

I will: I will go to the store later today. That's what I'm gonna do: When faced with the challenge, she said, 'That's what I'm gonna do.'

Posso usar I will e That's what I'm gonna do de forma intercambiável?

Nem sempre. I will e That's what I'm gonna do são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.