I knew him vs Remembered

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

I knew him

Top 1000 (muito comum)

Remembered

Top 1000 (muito comum)

	I knew him	Remembered
Pronúncia	🇬🇧 //aɪ njuː hɪm// 🇺🇸 //aɪ nu ː hɪm//	🇬🇧 //rɪˈmɛmbəd// 🇺🇸 //rɪˈmɛmərd//
Significado	Eu o reconheci ou entendi. I recognized or understood him.	To think about something from the past.
Exemplo	I knew him from school when we were kids.	He remembered the details of the event vividly.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Top 1000 (muito comum)
Colocações	knew him well, knew him from, knew him as	remembered clearly, still remembered, hard to remember
Antônimos	-	forgot, overlooked
Erros comuns	Using 'know' instead of 'knew' for past events., Confusing the meaning of 'knew' with 'knew' in future contexts.	Using 'remember' instead of 'remembers' for third-person singular., Saying 'remembered to me' instead of 'I remembered'., Confusing 'remembered' with 'reminded'.
Notas de uso	Usado em contextos passados para indicar familiaridade ou conhecimento passado. Não é apropriado para situações presentes. Used in past contexts to indicate familiarity or past knowledge. Not appropriate for present situations.	Used in both spoken and written English. Suitable for most contexts, but avoid overly casual formats like text messages.

Veja em clipes reais

Sherlock › S1 E1

Used to work here. I knew him, he was nice.

I knew him

The Lord Of The Rings › The return of the king

Boromir would have remembered his father's need.

- It was down the hall somewhere. - I thought you remembered everything.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

-He's remembered. GANDALF: No.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Boromir would have remembered his father's need.

- It was down the hall somewhere. - I thought you remembered everything.

Remembered

Perguntas frequentes: I knew him vs Remembered

Qual é a diferença entre I knew him e Remembered?

I knew him: I recognized or understood him. Remembered: To think about something from the past.

Pode mostrar um exemplo de cada?

I knew him: I knew him from school when we were kids. Remembered: He remembered the details of the event vividly.

Posso usar I knew him e Remembered de forma intercambiável?

Nem sempre. I knew him e Remembered são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.