I have an idea vs Notion

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

I have an idea

Top 2000 (comum)

Notion

Top 2000 (comum)B2noun
 I have an ideaNotion
Pronúncia🇬🇧 //aɪ hæv ən aɪˈdɪə//🇺🇸 //aɪ hæv ən aɪˈdiə//🇬🇧 /["/ˈnəʊʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈnəʊʃn/"]/
SignificadoI thought of something.An idea or belief about something.
ExemploDuring the meeting, I have an idea that could solve our problem.The notion of freedom varies greatly between cultures.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFR-B2
Classe gramaticalnoun
Colocaçõeshave an idea about, have an idea for, have an idea in mindabsurd, foolish, misguided, have, challenge, debunk, notion of
Antônimos-reality, fact
Erros comunsSaying 'I have a thought' instead of 'I have an idea.', Using it too formally in casual conversations., Confusing it with 'I think of an idea.'Confusing 'notion' with 'motion' (they sound similar)., Using 'notion' when 'fact' is intended., Overusing 'notion' in casual conversations.
Notas de usoUse this phrase when you want to share your thoughts or suggestions. It fits well in casual and professional contexts.Use 'notion' in contexts where discussing concepts or beliefs. This word is appropriate in both spoken and written language but leans more towards academic or philosophical discussions.

Veja em clipes reais

I have an idea

Perguntas frequentes: I have an idea vs Notion

Qual é a diferença entre I have an idea e Notion?

I have an idea: I thought of something. Notion: An idea or belief about something.

Pode mostrar um exemplo de cada?

I have an idea: During the meeting, I have an idea that could solve our problem. Notion: The notion of freedom varies greatly between cultures.

Posso usar I have an idea e Notion de forma intercambiável?

Nem sempre. I have an idea e Notion são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas