How many vs What's your count

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

How many

Top 1000 (muito comum)

What's your count

InformalTop 2000 (comum)
Mais formal: How manyMais comum: How many
 How manyWhat's your count
Pronúncia🇬🇧 //haʊ ˈmɛni//🇺🇸 //haʊ ˈmɛni//🇬🇧 //wɒts jɔː kaʊnt//🇺🇸 //wɒts jʊr kaʊnt//
SignificadoUm jeito de perguntar o número de algo.A way to ask about the number of something.Pergunte a alguém quantos eles têm ou estão pensando.Ask someone how many they have or are thinking about.
ExemploHow many apples do you want?After the game, I asked, 'What's your count of goals scored?'
RegistroNeutroInformal
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõeshow many people, how many items, how many dayscount of items, count for today, count of votes, count of people, count of scores
Erros comunsUsing 'how many' with uncountable nouns like 'milk'., 'How much' is correct for prices, not 'how many'.Used too formally in business contexts., Confused with asking for someone's opinion instead of a number., Assuming it can be used for any number when it usually relates to specific contexts.
Notas de usoUse 'quantos' para perguntar sobre substantivos contáveis. Não use com coisas incontáveis como 'água'.Use 'how many' when asking about countable nouns. Avoid with uncountable nouns like 'water'.Comumente usado entre amigos ou em ambientes casuais para pedir um número ou quantidade relacionada a uma atividade ou situação.Commonly used among friends or in casual settings to ask for a number or amount related to an activity or situation.

Veja em clipes reais

How many
What's your count

Perguntas frequentes: How many vs What's your count

Qual é a diferença entre How many e What's your count?

How many: A way to ask about the number of something. What's your count: Ask someone how many they have or are thinking about.

Qual é mais formal: How many e What's your count?

How many é a mais formal entre elas.

Qual é mais comum: How many e What's your count?

How many é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

How many: How many apples do you want? What's your count: After the game, I asked, 'What's your count of goals scored?'

Posso usar How many e What's your count de forma intercambiável?

Nem sempre. How many e What's your count são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.