Cool MateHow can you be sure vs How would you know
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
How can you be sure
Top 5000 (bastante comum)
How would you know
Top 3000 (comum)
Mais comum: How would you know
| How can you be sure | How would you know | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //haʊ kæn juː biː ʃʊə//🇺🇸 //haʊ kən ju bi ʃʊr// | 🇬🇧 //haʊ wəd juː nəʊ//🇺🇸 //haʊ wəd juː noʊ// |
| Significado | A way to ask if you can trust something. | Uma forma de perguntar se alguém tem informação sobre algo.A way to ask if someone has information about something. |
| Exemplo | She asked, 'How can you be sure that it's going to rain tomorrow?' | How would you know if the event is canceled? |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Top 3000 (comum) |
| Colocações | how can you be sure, be sure about, be sure of | ask how would you know, wonder how would you know, question how would you know |
| Erros comuns | Confused with 'how sure are you', 'How can you be sure?' used without a context., Omitting 'you' in informal speech. | Omitting 'you' and saying 'How would know?', Using 'who' instead of 'you' and asking 'How would who know?', 'How do you know?' is often confused with this phrase. |
| Notas de uso | It's commonly used when someone is seeking confirmation or reassurance, suitable for conversations but avoid in very formal writing. | Frequentemente usada quando o falante duvida do conhecimento ou da informação de alguém. É educado, mas pode implicar ceticismo.Often used when the speaker doubts someone's knowledge or information. It's polite but can imply skepticism. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: How can you be sure vs How would you know
Qual é a diferença entre How can you be sure e How would you know?
How can you be sure: A way to ask if you can trust something. How would you know: A way to ask if someone has information about something.
Qual é mais comum: How can you be sure e How would you know?
How would you know é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
How can you be sure: She asked, 'How can you be sure that it's going to rain tomorrow?' How would you know: How would you know if the event is canceled?
Posso usar How can you be sure e How would you know de forma intercambiável?
Nem sempre. How can you be sure e How would you know são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.