Cool MateHour vs Session
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Hour
Top 1000 (muito comum)A1noun
Session
Top 2000 (comum)B2noun
Mais comum: Hour
| Hour | Session | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈaʊə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈaʊər/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈseʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈseʃn/"]/ |
| Significado | Um período de 60 minutos.A period of 60 minutes. | Um tempo em que as pessoas se reúnem para fazer algo, como uma aula ou uma reunião.A period of time when people meet to do something, like a class or a meeting. |
| Exemplo | The meeting will start in one hour. | She attended a fascinating session on climate change. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | A1 | B2 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | full, solid, contact, take, spend, waste, go by, pass, by the hour, for an hour, in an hour, half an hour, hour after hour, in an hour’s time, lunch, peak, rush, spend, hour of, office, opening, visiting, work, keep, after hour, out of hour, darkest, finest, antisocial, come, between the hours of, hour of, your hour of need, chime, strike, on the hour, past the hour, to the hour | lengthy, long, short, do, have, offer (somebody), take place, last, guitarist, musician, singer, session on, inaugural, opening, closing, hold, attend, boycott, convene, take place, begin, at a/the session, in a/the session, in session |
| Antônimos | minute, second | break, intermission |
| Erros comuns | 'Hour' is often confused with 'hourly' when describing frequency., Learners may forget to use a singular form for 'one hour' and might incorrectly say 'one hours'. | Confused with 'cession', which refers to giving up rights or property., Using 'sessions' for non-related activities; ensure it's an organized event., Mispronouncing as 'sess-shun' instead of 'sess-ion'. |
| Notas de uso | Use 'hora' para falar sobre a duração do tempo. É apropriado em todos os contextos quando se refere ao tempo, mas evite usá-lo em conversas muito informais para horários específicos, onde 'horas em ponto' pode ser preferível.Use 'hour' to talk about time duration. It's appropriate in all contexts when referring to time, but avoid using it in very casual speech for specific times, where 'o'clock' may be preferred. | Geralmente usado em contextos acadêmicos, de negócios ou terapêuticos. Evite usar em conversas casuais, a menos que se refira a encontros informais, como uma sessão de jogo.Typically used in academic, business, or therapeutic contexts. Avoid using in casual conversations unless referring to informal gatherings, like a game session. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Hour vs Session
Qual é a diferença entre Hour e Session?
Hour: A period of 60 minutes. Session: A period of time when people meet to do something, like a class or a meeting.
Qual é mais comum: Hour e Session?
Hour é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Hour e Session?
Session é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Hour e Session estão no mesmo nível CEFR?
Hour: A1, Session: B2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Hour e Session?
Hour: noun, Session: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Hour: The meeting will start in one hour. Session: She attended a fascinating session on climate change.
Posso usar Hour e Session de forma intercambiável?
Nem sempre. Hour e Session são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.