Cool MateHatch vs Invent
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Hatch
Top 2000 (comum)
Invent
Top 1000 (muito comum)A2verb
Mais comum: Invent
| Hatch | Invent | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //hætʃ//🇺🇸 //hætʃ// | 🇬🇧 /["/ɪnˈvent/","/ɪnˈvents/","/ɪnˈventɪd/","/ɪnˈventɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈvent/","/ɪnˈvents/","/ɪnˈventɪd/","/ɪnˈventɪŋ/"]/ |
| Significado | To create or bring something out from an egg. | Criar algo novo ou fazer algo que não existia antes.To create something new or make something that didn't exist before. |
| Exemplo | The chicks will hatch in about 21 days. | Who invented the steam engine? |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | - | A2 |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | hatch an idea, hatch a plan, hatch from an egg, hatch out of, hatchling baby | practically, virtually, single-handedly, newly invented |
| Antônimos | close, seal | destroy, eliminate, neglect |
| Erros comuns | Confused with 'catch' or 'match', Using 'hatched' incorrectly for non-egg related contexts, Omitting the subject when using in passive voice | Confusing with 'discover' which means finding something that already exists., Using 'invent' in passive voice incorrectly, e.g. 'was invented by' without mentioning the inventor., Mistaking it for 'create' in all contexts; 'invent' often implies a unique or original idea. |
| Notas de uso | Used in both formal and everyday contexts. In informal speech, it may refer to plans or ideas that 'hatch' or develop. | Comumente usado tanto na fala quanto na escrita em inglês. É apropriado em contextos acadêmicos, profissionais e casuais ao discutir criatividade ou inovação. Evite em situações onde você está discutindo melhorias em coisas existentes em vez de criações originais.Commonly used in both spoken and written English. It's appropriate in academic, professional, and casual contexts when discussing creativity or innovation. Avoid in situations where you're discussing improvements on existing things rather than original creations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Hatch vs Invent
Qual é a diferença entre Hatch e Invent?
Hatch: To create or bring something out from an egg. Invent: To create something new or make something that didn't exist before.
Qual é mais comum: Hatch e Invent?
Invent é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Hatch: The chicks will hatch in about 21 days. Invent: Who invented the steam engine?
Posso usar Hatch e Invent de forma intercambiável?
Nem sempre. Hatch e Invent são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.