Cool MateHad been desegregated vs Integrated
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Had been desegregated
FormalAcima de 10.000 (menos comum)
Integrated
Top 3000 (comum)C1adjective
Mais formal: Had been desegregatedMais comum: Integrated
| Had been desegregated | Integrated | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //hæd bɪn ˌdiːsɛɡrəˈɡeɪtɪd//🇺🇸 //hæd bɪn ˌdiːsɛɡrəˈɡeɪtɪd// | 🇬🇧 /["/ˈɪntɪɡreɪtɪd/"]/🇺🇸 /["/ˈɪntɪɡreɪtɪd/"]/ |
| Significado | To end the separation of different racial groups. | Combinado em um todo; trabalhando juntos como um só.Combined into a whole; working together as one. |
| Exemplo | The school had been desegregated after years of struggle. | an integrated programme of patient care |
| Registro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | - | C1 |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | had been desegregated for years, had been desegregated recently, had been desegregated effectively | integrated system, integrated approach, integrated marketing, integrated technology, fully integrated |
| Antônimos | - | disconnected, separate, isolated |
| Erros comuns | Using 'desegregate' incorrectly without the correct form., Confusing with 'segregated'., Omitting 'had been' in past perfect tense. | Confused with 'integral' which means essential., Used in non-technical contexts where simpler language would be clearer., Misplaced in sentence structure, leading to awkward phrasing. |
| Notas de uso | Used in historical or legal contexts when discussing the ending of segregation. Avoid in casual conversations unless discussing history. | Use 'integrado' ao falar sobre sistemas ou componentes que funcionam juntos. É apropriado em contextos formais como negócios e educação, mas pode soar excessivamente técnico em conversas casuais.Use 'integrated' when talking about systems or components that work together. It's appropriate in formal contexts like business and education, but can sound overly technical in casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Had been desegregated vs Integrated
Qual é a diferença entre Had been desegregated e Integrated?
Had been desegregated: To end the separation of different racial groups. Integrated: Combined into a whole; working together as one.
Qual é mais formal: Had been desegregated e Integrated?
Had been desegregated é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Had been desegregated e Integrated?
Integrated é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Had been desegregated: The school had been desegregated after years of struggle. Integrated: an integrated programme of patient care
Posso usar Had been desegregated e Integrated de forma intercambiável?
Nem sempre. Had been desegregated e Integrated são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.