Cool MateGuess vs Guess what
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Guess
Top 1000 (muito comum)A1verb
Guess what
InformalTop 2000 (comum)
Mais formal: GuessMais comum: Guess
| Guess | Guess what | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ɡes/","/ˈɡesɪz/","/ɡest/","/ˈɡesɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɡes/","/ˈɡesɪz/","/ɡest/","/ˈɡesɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ɡɛs wɒt//🇺🇸 //ɡɛs wɑt// |
| Significado | Tentar responder algo sem ter certeza.To try to answer something without being sure. | Uma frase para pedir a alguém para adivinhar algo.A phrase to ask someone to figure something out. |
| Exemplo | Can you guess the answer to the riddle? | Guess what! I got the job I applied for! |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | A1 | - |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | correctly, right, incorrectly, can, can only, try to, at, from, could have guessed, might have guessed, should have guessed, correctly, right, incorrectly, can, can only, try to, at, from, could have guessed, might have guessed, should have guessed, correctly, right, incorrectly, can, can only, try to, at, from, could have guessed, might have guessed, should have guessed, correctly, right, incorrectly, can, can only, try to, at, from, could have guessed, might have guessed, should have guessed | guess what happened, guess what I found, guess what she said |
| Antônimos | know, certainty | ignore, know for certain, disregard |
| Erros comuns | Using 'guess' as a noun incorrectly, e.g., 'Give me a guess' instead of 'Take a guess.', Confusing 'guess' with 'know' — they have different levels of certainty., Using 'guess' with a direct object where an indirect object is needed. | Using it in formal situations., Forgetting to follow up with the surprise., Omitting 'what' and saying just 'guess'. |
| Notas de uso | Use 'adivinhar' ou 'palpite' quando estiver fazendo uma sugestão ou estimativa sem ter todos os fatos. É apropriado em contextos informais e formais. Evite usar 'adivinhar' em situações muito sérias onde a certeza é necessária.Use 'guess' when you are making a suggestion or estimation without having all the facts. It's appropriate in informal and formal contexts. Avoid using 'guess' in very serious situations where certainty is required. | Usado para introduzir notícias surpreendentes ou interessantes. Evite em textos formais.Used to introduce surprising or interesting news. Avoid in formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Guess vs Guess what
Qual é a diferença entre Guess e Guess what?
Guess: To try to answer something without being sure. Guess what: A phrase to ask someone to figure something out.
Qual é mais formal: Guess e Guess what?
Guess é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Guess e Guess what?
Guess é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Guess: Can you guess the answer to the riddle? Guess what: Guess what! I got the job I applied for!
Posso usar Guess e Guess what de forma intercambiável?
Nem sempre. Guess e Guess what são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.