Cool MateGrounded for this vs Restricted
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Grounded for this
InformalAcima de 10.000 (menos comum)
Restricted
Top 2000 (comum)
Mais formal: RestrictedMais comum: Restricted
| Grounded for this | Restricted | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈɡraʊndɪd fər ðɪs//🇺🇸 //ˈɡraʊndɪd fɔr ðɪs// | 🇬🇧 //rɪˈstrɪktɪd//🇺🇸 //rɪˈstrɪktɪd// |
| Significado | Ser castigado e ficar preso em casa ou num só lugar.Punished by being stuck at home or in one place. | Limited or controlled in some way. |
| Exemplo | I can't go out this weekend; I'm grounded for this. | Access to the laboratory is restricted to authorized personnel only. |
| Registro | Informal | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | get grounded for this, be grounded for this, stay grounded for this | restricted access, restricted area, restricted information, restricted zone, restricted diet |
| Antônimos | - | unrestricted, open, free |
| Erros comuns | Confusing 'grounded' with 'grounded in' which means based on something., Using 'grounded for this' when referring to adults or non-punitive contexts., Not using the phrase when appropriate; it's common among parents and children. | Confusing 'restricted' with 'restrictive', which has a different meaning., Using 'restrict' instead of 'restricted' when a past participle is needed., Omitting the necessary noun after 'restricted' in a sentence. |
| Notas de uso | Usado principalmente em conversas casuais, muitas vezes por pais ao discutir punições para os filhos. Evitar em contextos formais.Used primarily in casual conversation, often by parents when discussing children's punishments. Avoid in formal contexts. | Use 'restricted' in formal or neutral contexts. Avoid in casual conversations unless discussing specific limitations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Grounded for this vs Restricted
Qual é a diferença entre Grounded for this e Restricted?
Grounded for this: Punished by being stuck at home or in one place. Restricted: Limited or controlled in some way.
Qual é mais formal: Grounded for this e Restricted?
Restricted é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Grounded for this e Restricted?
Restricted é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Grounded for this: I can't go out this weekend; I'm grounded for this. Restricted: Access to the laboratory is restricted to authorized personnel only.
Posso usar Grounded for this e Restricted de forma intercambiável?
Nem sempre. Grounded for this e Restricted são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.