Grateful vs I am very thankful for that

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Grateful

Top 2000 (comum)B1adjective

I am very thankful for that

Top 2000 (comum)
 GratefulI am very thankful for that
Pronúncia🇬🇧 //ˈɡreɪtfəl//🇺🇸 //ˈɡreɪtfəl//🇬🇧 //aɪ æm ˈvɛri ˈθæŋkfl fɔː ðæt//🇺🇸 //aɪ æm ˈvɛri ˈθæŋkfl fɔr ðæt//
SignificadoFeeling thankful for somethingI am really grateful for that.
ExemploI am grateful for all the help you provided.I am very thankful for that gift you gave me.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRB1-
Classe gramaticaladjective
Colocaçõesgrateful for help, grateful to someone, grateful for the opportunitythankful for help, thankful for support, thankful for friends, thankful for opportunities, thankful for kindness
Antônimosungrateful, thankless-
Erros comunsUsing 'grateful' without 'to' or 'for', e.g., 'I am grateful you.', Confusing 'grateful' with 'gratitude', which is a noun., Mixing up 'grateful' with 'happy', which have different meanings.Using 'thankful' incorrectly as an adjective for people instead of feelings., Confusing 'thankful' with 'grateful' in terms of levels of appreciation., Omitting 'for that' may change the meaning.
Notas de usoUse 'grateful' to express appreciation, often in a formal or semi-formal context. In informal speech, 'thankful' may be more common.Used to express gratitude. Suitable for both spoken and written contexts. Avoid in overly formal situations.

Veja em clipes reais

Grateful

Perguntas frequentes: Grateful vs I am very thankful for that

Qual é a diferença entre Grateful e I am very thankful for that?

Grateful: Feeling thankful for something I am very thankful for that: I am really grateful for that.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Grateful: I am grateful for all the help you provided. I am very thankful for that: I am very thankful for that gift you gave me.

Posso usar Grateful e I am very thankful for that de forma intercambiável?

Nem sempre. Grateful e I am very thankful for that são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.