Grandma's vs Grandmother

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Grandma's

Top 3000 (comum)

Grandmother

Top 1000 (muito comum) A1 noun

Mais comum: Grandmother

	Grandma's	Grandmother
Pronúncia	🇬🇧 //ˈɡræn.mɑːz// 🇺🇸 //ˈɡræn.mɑːz//	🇬🇧 /["/ˈɡrænmʌðə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɡrænmʌðər/"]/
Significado	A mãe do seu pai ou da sua mãe. The mother of your parent.	A mãe da sua mãe ou do seu pai. The mother of your mother or father.
Exemplo	I love visiting Grandma's house during the holidays.	I always loved going to visit my grandmother.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 3000 (comum)	Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR	-	A1
Classe gramatical		noun
Colocações	Grandma's house, Grandma's cookies, Grandma's stories, Grandma's advice, Grandma's garden	grandmother's house, visit grandmother, grandmother's recipe
Antônimos	-	grandfather, grandson, granddaughter
Erros comuns	Confused with 'grandparents', which includes both grandma and grandpa., Using possessive incorrectly, e.g., 'Grandma's house' instead of 'house of grandma'.	Incorrectly referring to grandmothers as 'grandmas' in formal situations., Confusing the term with 'great-grandmother', which refers to the mother of one's grandparent., Using 'mom' or 'dad' interchangeably with 'grandmother' in context.
Notas de uso	Usado informalmente entre família e amigos. Considere usar 'avó' em contextos mais formais. Used informally among family and friends. Consider using 'grandmother' in more formal contexts.	Use 'avó' tanto em contextos casuais quanto formais. É apropriado em conversas familiares ou histórias, mas pode não ser usado em ambientes profissionais, a menos que seja relevante. Use 'grandmother' in both casual and formal contexts. It's appropriate in family discussions or stories but may not be used in professional settings unless relevant.

Veja em clipes reais

Breaking Bad › S1 E3

who'd sell their grandma's coochie for a hit.

Grandma's

After the war was over, he paid a visit to your grandmother,

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

And does your grandmother know about these things?

House Of Dragons › S1 E1

King's landing has been in decline since my grandmother passed.

After the war was over, he paid a visit to your grandmother,

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

And does your grandmother know about these things?

Grandmother

Perguntas frequentes: Grandma's vs Grandmother

Qual é a diferença entre Grandma's e Grandmother?

Grandma's: The mother of your parent. Grandmother: The mother of your mother or father.

Qual é mais comum: Grandma's e Grandmother?

Grandmother é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Grandma's: I love visiting Grandma's house during the holidays. Grandmother: I always loved going to visit my grandmother.

Posso usar Grandma's e Grandmother de forma intercambiável?

Nem sempre. Grandma's e Grandmother são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.