Cool MateFrustrating vs Trying
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Frustrating
Top 2000 (comum)C1adjective
Trying
Top 2000 (comum)
| Frustrating | Trying | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/frʌˈstreɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈfrʌstreɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈtraɪ.ɪŋ//🇺🇸 //ˈtraɪ.ɪŋ// |
| Significado | Que deixa alguém irritado ou chateado.Making someone feel annoyed or upset. | Making an effort to do something. |
| Exemplo | It's frustrating to have to wait so long. | She is trying to finish her homework before dinner. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | be, prove, become, extremely, fairly, very, for | trying hard, trying times, trying situation, trying new things, trying your luck |
| Antônimos | reassuring, satisfying, easy | giving up, quitting |
| Erros comuns | Confusing 'frustrating' with 'frustrated' (feelings vs. causes)., 'Frustrating' is sometimes misused to describe people instead of situations. | Confused with 'try' and 'attempt' - 'trying' emphasizes effort., Using 'trying' as an adjective incorrectly without context., Forgetting to use 'to' after 'trying' when followed by another verb. |
| Notas de uso | Usa 'frustrante' para descrever situações ou experiências que causam irritação. É adequado para conversas do dia a dia, mas pode soar um pouco informal em textos muito formais.Use 'frustrating' to describe situations or experiences that cause irritation. It's suitable for everyday conversations but may sound too informal in very formal writing. | Use 'trying' when describing efforts; it can be emotional or physical. More common in informal settings when discussing challenges. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Frustrating vs Trying
Qual é a diferença entre Frustrating e Trying?
Frustrating: Making someone feel annoyed or upset. Trying: Making an effort to do something.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Frustrating: It's frustrating to have to wait so long. Trying: She is trying to finish her homework before dinner.
Posso usar Frustrating e Trying de forma intercambiável?
Nem sempre. Frustrating e Trying são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.