For what vs Why

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

For what

Acima de 10.000 (menos comum)

Why

Bloco de alta frequênciaA1adverb
Mais comum: Why
 For whatWhy
Pronúncia🇬🇧 //fɔː wɒt//🇺🇸 //fɔr wʌt//🇬🇧 /["/waɪ/"]/🇺🇸 /["/waɪ/"]/
SignificadoA phrase used to ask about the purpose or reason for something.A word used to ask for a reason or explanation.
ExemploHe asked me for what I needed the money.I asked her why she was late.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumAcima de 10.000 (menos comum)Bloco de alta frequência
Nível CEFR-A1
Classe gramaticaladverb
Colocaçõesfor what purpose, for what reason, for what benefitask why, wonder why, no reason why
Antônimos-because, therefore, so
Erros comunsUse inappropriately in formal contexts where specific questions are preferred., Confuse with 'What for?' which is less clear for some learners.Omitting 'why' in a question that needs it., Using 'why' in a statement instead of a question., Confusing it with 'when' or 'how'.
Notas de usoUse this phrase in conversations to inquire about reasons or purposes. It's suitable for everyday dialogue but may be less common in formal writing.Used to inquire about reasons. Generally suitable for most contexts, but avoid in very formal writing. Often starts a question.

Veja em clipes reais

For what

Perguntas frequentes: For what vs Why

Qual é a diferença entre For what e Why?

For what: A phrase used to ask about the purpose or reason for something. Why: A word used to ask for a reason or explanation.

Qual é mais comum: For what e Why?

Why é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

For what: He asked me for what I needed the money. Why: I asked her why she was late.

Posso usar For what e Why de forma intercambiável?

Nem sempre. For what e Why são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.