Cool MateFinished vs We're done
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Finished
Top 1000 (muito comum)
We're done
Expressão comum
Mais comum: Finished
| Finished | We're done | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈfɪnɪʃt//🇺🇸 //ˈfɪnɪʃt// | 🇬🇧 //wɪə dʌn//🇺🇸 //wɪr dʌn// |
| Significado | Algo que foi completado.Something that has been completed. | Terminamos.We have finished. |
| Exemplo | I have finally finished my homework. | We're done with the presentation. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Expressão comum |
| Colocações | finished product, finished work, finished line, finished task, finished state | we're done here, we're done talking, we're done working, we're done with that, we're done for the day |
| Antônimos | unfinished, incomplete | - |
| Erros comuns | Confusing 'finished' with 'finishing' or 'finish'., Using 'finished' with a noun when an alternative verb is needed., Incorrectly using 'finished' in the future tense. | Confused with 'We are done' - 'We're' is a contraction., Using it in places where formal language is required., Misunderstanding the finality implied in the phrase. |
| Notas de uso | Use 'terminado' ou 'acabado' para descrever algo que está completo. Evite usá-lo em escrita formal onde 'concluído' pode ser preferível.Use 'finished' to describe something that is complete. Avoid using it in formal writing where 'completed' might be preferred. | Usado para indicar conclusão, muitas vezes em ambientes informais. Adequado para conversas casuais, mas pode não ser apropriado para contextos formais.Used to indicate completion, often in informal settings. Appropriate for casual conversation, but may not suit formal contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Finished vs We're done
Qual é a diferença entre Finished e We're done?
Finished: Something that has been completed. We're done: We have finished.
Qual é mais comum: Finished e We're done?
Finished é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Finished: I have finally finished my homework. We're done: We're done with the presentation.
Posso usar Finished e We're done de forma intercambiável?
Nem sempre. Finished e We're done são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.