Eyesight vs View

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Eyesight

Top 5000 (bastante comum)

View

Top 1000 (muito comum)A2noun
Mais comum: View
 EyesightView
Pronúncia🇬🇧 //ˈaɪ.saɪt//🇺🇸 //ˈaɪ.saɪt//🇬🇧 /["/vjuː/"]/🇺🇸 /["/vjuː/"]/
SignificadoThe ability to see clearlyO que dá pra ver de um certo lugar.What you can see from a certain place.
ExemploShe has excellent eyesight for her age.The view from the top of the mountain was breathtaking.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 5000 (bastante comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR-A2
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesgood eyesight, poor eyesight, eyesight testbreathtaking, fine, lovely, afford, boast, command, view across, view over, view from, a room with a view, good, grandstand, wonderful, get, have, give somebody, in view, on view, in full view (of something), in plain view (of something), current, prevailing, general, have, hold, adopt, prevail, reflect something, differ (from something), according to view, in your view, view about, an exchange of views, a point of view, take a dim view of something, current, prevailing, general, have, hold, adopt, prevail, reflect something, differ (from something), according to view, in your view, view about, an exchange of views, a point of view, take a dim view of something
Antônimosblindnessblindness, ignorance, unawareness
Erros comunsConfused with 'sight' — 'sight' is a broader term., Misused as a verb — 'eyesight' is always a noun., Incorrectly used in plural form — 'eyesights' is not standard.Confusing 'view' with 'vision' — 'view' is visual and context-related, while 'vision' relates to sight capabilities., Using 'view' as a verb incorrectly instead of a noun — 'I have a great view' is correct, 'I view a great' is awkward., Mixing up 'view' with 'sight' — while similar, 'sight' often refers to a visual impression, whereas 'view' can imply a broader context.
Notas de usoUse in medical or general contexts. Avoid in very casual situations. More common in discussions about vision health.Use 'vista' para falar sobre paisagens, pontos de vista ou opiniões. Em um contexto mais formal, pode se referir a opiniões ou crenças. Em contextos informais, pode descrever paisagens ou perspectivas.Use 'view' when talking about sights, perspectives, or opinions. In a formal context, it can refer to opinions or beliefs. In informal contexts, it can describe scenery or outlooks.

Veja em clipes reais

Eyesight
View

Perguntas frequentes: Eyesight vs View

Qual é a diferença entre Eyesight e View?

Eyesight: The ability to see clearly View: What you can see from a certain place.

Qual é mais comum: Eyesight e View?

View é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Eyesight: She has excellent eyesight for her age. View: The view from the top of the mountain was breathtaking.

Posso usar Eyesight e View de forma intercambiável?

Nem sempre. Eyesight e View são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas