Extreme vs Intensive vs Severe

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Extreme

Top 2000 (comum)A2adjective

Intensive

Top 2000 (comum)C1adjective

Severe

Top 1000 (muito comum)B2adjective
Mais comum: Severe
 ExtremeIntensiveSevere
Pronúncia🇬🇧 /["/ɪkˈstriːm/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈstriːm/"]/🇬🇧 /["/ɪnˈtensɪv/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtensɪv/"]/🇬🇧 /["/sɪˈvɪə(r)/"]/🇺🇸 /["/sɪˈvɪr/"]/
SignificadoSomething very strong or intense.Very strong or focused.Very bad or serious.
ExemploThe weather was extreme during the summer, reaching temperatures over 100 degrees Fahrenheit.an intensive language courseThe storm caused severe damage to the coastal towns.
RegistroNeutroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRA2C1B2
Classe gramaticaladjectiveadjectiveadjective
Colocaçõesbe, appear, seem, particularly, really, very, at its most extreme, be, appear, seem, particularly, really, very, at its most extremebe, highly, very, increasingly, be, highly, very, increasingly, be, highly, very, increasinglybe, seem, sound, extremely, fairly, very
Antônimosmild, moderate, ordinaryeasy, simple, lightmild, gentle, light
Erros comunsConfused with 'extremely' which is an adverb., Using 'extreme' when referring to a moderate situation., Incorrectly applying it to describe everyday situations.Confusing with 'extensive' which means covering a large area or amount., Using incorrectly to describe something simple or easy-going., Omitting the noun it describes, making the meaning unclear.Confusing with 'server', which has a different meaning., Using 'severe' in too casual a context, where 'bad' would be better., Mistaking it for 'serene', which means peaceful.
Notas de usoUsed to describe something that is much more than normal or average. It's often used in contexts like sports, weather, or emotions. Avoid in overly casual contexts.Used to describe courses, training, or efforts that require a lot of focus or effort. More commonly used in academic or formal contexts. Not suitable for casual conversations.Use 'severe' in contexts like weather, illness, or punishment. It's appropriate in serious discussions but not in casual conversations.

Perguntas frequentes: Extreme vs Intensive vs Severe

Qual é a diferença entre Extreme, Intensive e Severe?

Extreme: Something very strong or intense. Intensive: Very strong or focused. Severe: Very bad or serious.

Qual é mais comum: Extreme, Intensive e Severe?

Severe é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Extreme, Intensive e Severe?

Intensive é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.

Extreme, Intensive e Severe estão no mesmo nível CEFR?

Extreme: A2, Intensive: C1, Severe: B2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Extreme, Intensive e Severe?

Extreme: adjective, Intensive: adjective, Severe: adjective.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Extreme: The weather was extreme during the summer, reaching temperatures over 100 degrees Fahrenheit. Intensive: an intensive language course Severe: The storm caused severe damage to the coastal towns.

Posso usar Extreme, Intensive e Severe de forma intercambiável?

Nem sempre. Extreme, Intensive e Severe são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas