Cool MateExpected vs Not surprised
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Expected
Top 1000 (muito comum)B1adjective
Not surprised
Top 2000 (comum)
Mais comum: Expected
| Expected | Not surprised | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ɪkˈspektɪd/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈspektɪd/"]/ | 🇬🇧 //nɒt səˈpraɪzd//🇺🇸 //nɑt səˈpraɪzd// |
| Significado | que se pensava que ia acontecer ou chegarthought to happen or arrive | sentir que algo é esperado e normalfeeling that something is expected and normal |
| Exemplo | Double the expected number of people came to the meeting. | When I heard the news, I was not surprised at all. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B1 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | expected results, expected outcome, expected arrival, expected behavior | not surprised at all, not surprised by, was not surprised, not surprised when, I am not surprised |
| Antônimos | unexpected, unforeseen | - |
| Erros comuns | Confusing with 'expecting' when referring to future actions., Using it incorrectly in the past tense as 'expecteded'. | Using 'not surprised' when you should say 'not surprising'., Confusion with 'surprised' as an adjective instead of the phrase., Inappropriate use in overly formal contexts. |
| Notas de uso | Usado para expressar o que é provável ou antecipado. Adequado em contextos falados e escritos, especialmente para planos ou previsões formais.Used to express what is likely or anticipated. Appropriate in both spoken and written contexts, especially for formal plans or predictions. | Use esta frase para expressar que você não está chocado com uma situação. Ela se encaixa bem em conversas do dia a dia, mas pode parecer muito casual em textos formais.Use this phrase to express that you are not shocked by a situation. It fits well in everyday conversations but might seem too casual in formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Expected vs Not surprised
Qual é a diferença entre Expected e Not surprised?
Expected: thought to happen or arrive Not surprised: feeling that something is expected and normal
Qual é mais comum: Expected e Not surprised?
Expected é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Expected: Double the expected number of people came to the meeting. Not surprised: When I heard the news, I was not surprised at all.
Posso usar Expected e Not surprised de forma intercambiável?
Nem sempre. Expected e Not surprised são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.