Cool MateExercise vs Workout
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Exercise
Top 1000 (muito comum)A1noun
Workout
Top 5000 (bastante comum)C1noun
Mais comum: Exercise
| Exercise | Workout | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈeksəsaɪz/"]/🇺🇸 /["/ˈeksərsaɪz/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈwɜːkaʊt/"]/🇺🇸 /["/ˈwɜːrkaʊt/"]/ |
| Significado | Atividade física para se manter saudável ou em forma.Physical activity to stay healthy or fit. | Uma sessão de exercício físico.A session of physical exercise. |
| Exemplo | I go for a run every morning as part of my exercise routine. | She does a 20-minute workout every morning. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Nível CEFR | A1 | C1 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | good, healthy, hard, do, get, take, programme/program, regime, regimen, during exercise, a form of exercise, a kind of exercise, a type of exercise, great, basic, simple, series, set, do, execute, perform, easy, simple, difficult, series, set, do, try, complete, exercise in, effective, free, legitimate, limit, regulate, justify, the exercise of authority, the exercise of power, the exercise of discretion, simple, straightforward, major, carry out, conduct, perform, exercise in, the aim of the exercise, the object of the exercise, major, field, field-training, conduct, do, execute, on exercise | good, gruelling/grueling, hard, do, have, complete, plan, programme/program, regimen |
| Antônimos | sedentary, inactive | rest, relaxation |
| Erros comuns | Confused with 'exorcise', which means to drive out an evil spirit., Using 'exercise' as a noun with an incorrect verb form., Saying 'do exercise' instead of 'do exercises' or 'go exercise'. | Using 'workout' as a verb (incorrectly saying 'I workout every day') instead of 'I work out every day.', Confusing 'workout' with 'exercise'—'workout' refers to a specific event., Not using 'workout' as a noun when it's required, such as 'I have a workout today.' |
| Notas de uso | Usado ao discutir saúde e boa forma. Evite em documentos formais, a menos que seja especificamente sobre saúde. Comum na conversa do dia a dia.Used when discussing health and fitness. Avoid in formal documents unless specifically about health. Common in everyday conversation. | Comumente usado em contextos casuais ou de fitness. É apropriado tanto na linguagem falada quanto na escrita, no entanto, pode não ser adequado para situações formais. Frequentemente usado para se referir a uma sessão de exercício específica.Commonly used in casual or fitness contexts. It's appropriate in both spoken and written language, however, may not be suitable for formal situations. Often used to refer to a specific exercise session. |
Perguntas frequentes: Exercise vs Workout
Qual é a diferença entre Exercise e Workout?
Exercise: Physical activity to stay healthy or fit. Workout: A session of physical exercise.
Qual é mais comum: Exercise e Workout?
Exercise é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Exercise e Workout?
Workout é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Exercise e Workout estão no mesmo nível CEFR?
Exercise: A1, Workout: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Exercise e Workout?
Exercise: noun, Workout: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Exercise: I go for a run every morning as part of my exercise routine. Workout: She does a 20-minute workout every morning.
Posso usar Exercise e Workout de forma intercambiável?
Nem sempre. Exercise e Workout são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.