Exactly vs Strictly

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Exactly

Top 1000 (muito comum)A2adverb

Strictly

Top 2000 (comum)B2adverb
Mais comum: Exactly
 ExactlyStrictly
Pronúncia🇬🇧 /["/ɪɡˈzæktli/"]/🇺🇸 /["/ɪɡˈzæktli/"]/🇬🇧 /["/ˈstrɪktli/"]/🇺🇸 /["/ˈstrɪktli/"]/
SignificadoIn a precise or accurate manner.only, definitely
ExemploThe instructions say to follow the recipe exactly for the best results.She was brought up very strictly.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRA2B2
Classe gramaticaladverbadverb
Colocaçõesexactly right, exactly what, exactly the same, exactly how, know exactlystrictly speaking, strictly adhere, strictly prohibited, strictly necessary, strictly enforced
Antônimosapproximately, roughlyloosely, leniently, flexibly, laxly
Erros comuns'Exactly' is often confused with 'correctly' — they have different nuances., Learners sometimes use 'exact' instead of 'exactly' in adverbial contexts., Misplaced in sentences, such as using it at the beginning instead of near the verb.Using it in a casual context where 'just' would be more appropriate., Confusing with 'strict', which refers to being demanding or inflexible., Saying 'strictly for' instead of just using 'strictly'.
Notas de usoUse 'exactly' to emphasize precision or correctness. It's suitable for both spoken and written contexts. Avoid in overly casual conversations where a simpler term may suffice.Use 'strictly' when you want to emphasize that something must be done exactly as stated. It's generally used in serious or formal contexts, and less so in casual conversations.

Perguntas frequentes: Exactly vs Strictly

Qual é a diferença entre Exactly e Strictly?

Exactly: In a precise or accurate manner. Strictly: only, definitely

Qual é mais comum: Exactly e Strictly?

Exactly é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Exactly e Strictly?

Strictly é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Exactly e Strictly estão no mesmo nível CEFR?

Exactly: A2, Strictly: B2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Exactly e Strictly?

Exactly: adverb, Strictly: adverb.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Exactly: The instructions say to follow the recipe exactly for the best results. Strictly: She was brought up very strictly.

Posso usar Exactly e Strictly de forma intercambiável?

Nem sempre. Exactly e Strictly são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas