Cool MateEthics vs Values
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Ethics
FormalTop 2000 (comum)B1
Values
Top 2000 (comum)
Mais formal: Ethics
| Ethics | Values | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈɛθɪks//🇺🇸 //ˈɛθɪks// | 🇬🇧 //ˈvæljuːz//🇺🇸 //ˈvæljuːz// |
| Significado | O estudo do que é certo e errado.The study of what is right and wrong. | The important beliefs or ideas that guide decisions and behavior. |
| Exemplo | The committee is discussing the ethics of genetic engineering. | Her values include honesty and hard work. |
| Registro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B1 | - |
| Colocações | ethical dilemma, business ethics, ethical standards, ethical conduct, ethical issues | core values, cultural values, personal values, social values, shared values |
| Antônimos | immorality, unethics | disvalues, disregards, immorality |
| Erros comuns | Confused with 'morals' which is more personal and individual., Using as a verb, e.g., 'to ethic' instead of 'to act ethically'. | Confused with 'value' which refers to a single principle., Using 'values' in singular form incorrectly., Mixing up cultural values with personal preferences. |
| Notas de uso | Usado em discussões sobre moralidade e conduta profissional. Menos comum em conversas casuais, mas apropriado em ambientes acadêmicos e profissionais.Used in discussions about morality and professional conduct. Less common in casual conversations but appropriate in academic and professional settings. | Use 'values' in discussions about morals or priorities; avoid when speaking about specific tastes or preferences. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Ethics vs Values
Qual é a diferença entre Ethics e Values?
Ethics: The study of what is right and wrong. Values: The important beliefs or ideas that guide decisions and behavior.
Qual é mais formal: Ethics e Values?
Ethics é a mais formal entre elas.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Ethics: The committee is discussing the ethics of genetic engineering. Values: Her values include honesty and hard work.
Posso usar Ethics e Values de forma intercambiável?
Nem sempre. Ethics e Values são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.