Essential vs Necessary

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Essential

Top 1000 (muito comum) B1 adjective

Necessary

Top 1000 (muito comum) A2 adjective

	Essential	Necessary
Pronúncia	🇬🇧 //ɪˈsɛnʃəl// 🇺🇸 //ɪˈsɛnʃəl//	🇬🇧 /["/ˈnesəsəri/"]/ 🇺🇸 /["/ˈnesəseri/"]/
Significado	Muito importante ou necessário. Very important or necessary.	Algo que tem que ser feito ou é muito importante. Something that must be done or is very important.
Exemplo	Water is essential for all living things.	It is necessary to drink water to stay hydrated.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR	B1	A2
Classe gramatical	adjective	adjective
Colocações	essential item, essential skills, essential part	appear, be, prove, really, strictly, absolutely, for, if necessary, as necessary, when necessary
Antônimos	unnecessary, optional, secondary	unnecessary, optional, nonessential
Erros comuns	Confused with 'essentially' which means 'basically'., Overused in informal situations where simpler words like 'basic' would suffice., Using it in negative sentences can sound awkward.	Confused with 'necessity' — 'necessary' describes something needed, whereas 'necessity' is a noun., Using 'necessary' with an incorrect verb form — remember it usually pairs with 'to' before a verb., Omitting 'to' before the verb when using it in a phrase.
Notas de uso	Use 'essencial' para enfatizar a importância de algo. É comumente usado em contextos formais e informais. Use 'essential' to emphasize the importance of something. It's commonly used in both formal and informal contexts.	Usado tanto na linguagem falada quanto na escrita. Apropriado em contextos acadêmicos e do dia a dia, mas não excessivamente casual. Evite usá-lo em conversas informais onde palavras mais simples como 'preciso' podem se encaixar melhor. Used in both spoken and written language. Appropriate in academic and everyday contexts, but not overly casual. Avoid using it in informal conversations where simpler words like 'needed' might fit better.

Veja em clipes reais

Succession › S1 E1

- Ooh, right, yeah, the bad juju. - Now, I can use essential oils.

Essential

It's a necessary risk.

Strippin' off those bloody rags is absolutely necessary.

Is this necessary?

It's a necessary risk.

Strippin' off those bloody rags is absolutely necessary.

Necessary

Perguntas frequentes: Essential vs Necessary

Qual é a diferença entre Essential e Necessary?

Essential: Very important or necessary. Necessary: Something that must be done or is very important.

Qual é mais avançada: Essential e Necessary?

Essential é o nível mais alto, em B1, na escala CEFR.

Essential e Necessary estão no mesmo nível CEFR?

Essential: B1, Necessary: A2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Essential e Necessary?

Essential: adjective, Necessary: adjective.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Essential: Water is essential for all living things. Necessary: It is necessary to drink water to stay hydrated.

Posso usar Essential e Necessary de forma intercambiável?

Nem sempre. Essential e Necessary são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.