Cool MateEqually vs You would be too if
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Equally
Top 2000 (comum)B1adverb
You would be too if
Top 5000 (bastante comum)
Mais comum: Equally
| Equally | You would be too if | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈiːkwəli/"]/🇺🇸 /["/ˈiːkwəli/"]/ | 🇬🇧 //jə wʊd biː tuː ɪf//🇺🇸 //jə wʊd bi tu ɪf// |
| Significado | Da mesma forma ou no mesmo grau.In the same way or to the same degree. | Você sentiria o mesmo se estivesse nessa situação.You would feel the same way if you were in that situation. |
| Exemplo | Diet and exercise are **equally important**. | You would be too if you had to work overnight shifts like I do. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Nível CEFR | B1 | - |
| Classe gramatical | adverb | |
| Colocações | equally important, equally shared, equally capable, equally beneficial | understand you would be too, imagine you would be too, realize you would be too |
| Antônimos | unequally, disparately | - |
| Erros comuns | Confused with 'equal' — use 'equally' only as an adverb., Using 'equally' to compare more than two things where 'as' might be better., Misplacing it in a sentence, making the comparison unclear. | Using it with a subject that's too formal., Not clarifying the situation being referenced., Omitting 'if' in the sentence. |
| Notas de uso | Use 'igualmente' ao comparar duas ou mais coisas que são semelhantes em algum aspecto. Evite em escrita muito formal.Use 'equally' when comparing two or more things that are similar in some aspect. Avoid in very formal writing. | Use esta frase em conversas informais para expressar compreensão ou empatia. É casual e pode não ser adequada para escrita formal.Use this phrase in informal conversations to express understanding or empathy. It’s casual and may not be suitable for formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Equally vs You would be too if
Qual é a diferença entre Equally e You would be too if?
Equally: In the same way or to the same degree. You would be too if: You would feel the same way if you were in that situation.
Qual é mais comum: Equally e You would be too if?
Equally é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Equally: Diet and exercise are **equally important**. You would be too if: You would be too if you had to work overnight shifts like I do.
Posso usar Equally e You would be too if de forma intercambiável?
Nem sempre. Equally e You would be too if são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.