Environment vs Setting

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Environment

Top 1000 (muito comum)A2noun

Setting

Top 1000 (muito comum)B1noun
 EnvironmentSetting
Pronúncia🇬🇧 /["/ɪnˈvaɪrənmənt/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈvaɪrənmənt/"]/🇬🇧 /["/ˈsetɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈsetɪŋ/"]/
SignificadoO mundo natural ao nosso redor, incluindo terra, água e ar.The natural world around us, including land, water, and air.O lugar e a hora em que uma história acontece.The place and time where a story happens.
ExemploWe must protect the environment to ensure a healthy future for our planet.The setting of the story takes place in a small coastal town.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRA2B1
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõesnatural, global, world, preserve, protect, safeguard, agency, committee, department, in the environment, conservation of the environment, protection of the environment, damage to the environment, immediate, external, alien, create, foster, provide, in an/​the environment, environment for, environment of, an environment conducive to something, today’s environmentnatural, attractive, beautiful, create, make, provide, in a/​the…setting, setting for, setting in, natural, attractive, beautiful, create, make, provide, in a/​the…setting, setting for, setting in, high, low, medium, adjust, alter, change, at a/​the setting
Antônimospollution, destruction, deteriorationdismantling, removal, displacement
Erros comunsConfused with 'environmental' which is an adjective., Thinking it only refers to physical places and not social environments., Using in singular form only; can refer to multiple environments.Confusing 'setting' with 'setting up' (which means preparing something), Using 'setting' as a verb instead of a noun, Mixing up 'setting' with 'place' in contexts
Notas de usoUsado em discussões sobre natureza, ecologia ou poluição. É apropriado em contextos formais e informais, mas evite em conversas muito casuais.Used in discussions about nature, ecology, or pollution. It’s appropriate in both formal and informal contexts, but avoid in very casual conversations.Geralmente usado em histórias, literatura e cinema para descrever o ambiente de uma narrativa. Evite em conversas muito casuais, a menos que esteja falando sobre histórias ou filmes.Typically used in storytelling, literature, and film to describe the environment of a narrative. Avoid in very casual conversations unless discussing stories or movies.

Veja em clipes reais

Environment
Setting

Perguntas frequentes: Environment vs Setting

Qual é a diferença entre Environment e Setting?

Environment: The natural world around us, including land, water, and air. Setting: The place and time where a story happens.

Qual é mais avançada: Environment e Setting?

Setting é o nível mais alto, em B1, na escala CEFR.

Environment e Setting estão no mesmo nível CEFR?

Environment: A2, Setting: B1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Environment e Setting?

Environment: noun, Setting: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Environment: We must protect the environment to ensure a healthy future for our planet. Setting: The setting of the story takes place in a small coastal town.

Posso usar Environment e Setting de forma intercambiável?

Nem sempre. Environment e Setting são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas