Empire vs Kingdom

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Empire

Top 2000 (comum)B2noun

Kingdom

Top 1000 (muito comum)C1noun
Mais comum: Kingdom
 EmpireKingdom
Pronúncia🇬🇧 /["/ˈempaɪə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈempaɪər/"]/🇬🇧 /["/ˈkɪŋdəm/"]/🇺🇸 /["/ˈkɪŋdəm/"]/
SignificadoUm grupo de países ou regiões controlados por um governante ou governo.A group of countries or regions controlled by one ruler or government.Uma grande área governada por um rei ou rainha.A large area ruled by a king or queen.
ExemploThe Roman Empire was one of the largest empires in history.the United Kingdom
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRB2C1
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõesbig, great, large, establish, found, destroy, grow, collapse, crumble, building, builder, the break-up of an empire, the decline of an empire, the fall of an empire, big, huge, large, build, build up, create, collapse, crumble, the collapse of an empireindependent, ancient, medieval, rule, inherit, in a/​the kingdom, throughout a/​the kingdom, kingdom of, independent, ancient, medieval, rule, inherit, in a/​the kingdom, throughout a/​the kingdom, kingdom of
Antônimosanarchy, disunityrepublic, commonwealth, anarchy
Erros comunsConfused with 'empire' vs 'imperium' (different contexts), Used in singular when talking about collective nations (it’s 'empires' when plural), Mispronounced as 'em-pire' instead of 'em-pai-er'Confused with 'kingdoms' vs 'kingdom's' (possessive form), Using 'kingdom' in contexts where 'country' would be more appropriate, Mispronouncing as 'king-dome' instead of 'king-dum'
Notas de usoUsado em conversas sobre história ou política. Evite ao discutir histórias pessoais ou tópicos informais.Used in conversations about history or politics. Avoid when discussing personal stories or informal topics.Usado em contextos históricos ou ao discutir monarquia. Não é usado em conversas casuais sobre assuntos não monárquicos.Used in historical contexts or when discussing monarchy. Not used in casual conversation about non-monarchic subjects.

Veja em clipes reais

Empire
Kingdom

Perguntas frequentes: Empire vs Kingdom

Qual é a diferença entre Empire e Kingdom?

Empire: A group of countries or regions controlled by one ruler or government. Kingdom: A large area ruled by a king or queen.

Qual é mais comum: Empire e Kingdom?

Kingdom é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Empire e Kingdom?

Kingdom é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.

Empire e Kingdom estão no mesmo nível CEFR?

Empire: B2, Kingdom: C1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Empire e Kingdom?

Empire: noun, Kingdom: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Empire: The Roman Empire was one of the largest empires in history. Kingdom: the United Kingdom

Posso usar Empire e Kingdom de forma intercambiável?

Nem sempre. Empire e Kingdom são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas