Elect vs Is the President-elect running late

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Elect

Top 2000 (comum)B2verb

Is the President-elect running late

Top 2000 (comum)
 ElectIs the President-elect running late
Pronúncia🇬🇧 /["/ɪˈlekt/","/ɪˈlekts/","/ɪˈlektɪd/","/ɪˈlektɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪˈlekt/","/ɪˈlekts/","/ɪˈlektɪd/","/ɪˈlektɪŋ/"]/🇬🇧 //ɪz ðə ˈprɛzɪdənt ɪˈlɛkt ˈrʌnɪŋ leɪt//🇺🇸 //ɪz ðə ˈprɛzɪdənt ɪˈlɛkt ˈrʌnɪŋ leɪt//
SignificadoEscolher alguém para um cargo ou posição, geralmente por votação.To choose someone for a job or position, usually by voting.O novo Presidente está atrasado?Is the new President late?
ExemploThe citizens will elect a new mayor in the upcoming election.Is the President-elect running late for the inauguration?
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRB2-
Classe gramaticalverb
Colocaçõesannually, locally, nationally, to, be elected, get elected, be declared electedPresident-elect's speech, President-elect's schedule, President-elect's inauguration
Antônimosreject, dismiss-
Erros comunsOften confused with 'select', which is broader than voting., Incorrectly used in non-voting contexts, like choosing items., Assuming it can only refer to political positions.Confusing 'President-elect' with 'President' as they mean different things., Using 'is' instead of 'was' when referring to past events.
Notas de usoUse 'eleger' para falar de escolhas formais, como em eleições. Evite em conversas casuais sobre escolhas não oficiais.Use 'elect' when discussing formal selections, like in elections. Avoid in casual conversation about choosing non-official things.Usado em contextos formais, especialmente durante discussões ou eventos políticos. Evitar em conversas casuais.Used in formal contexts, especially during political discussions or events. Avoid in casual conversations.

Veja em clipes reais

Elect
Is the President-elect running late

Perguntas frequentes: Elect vs Is the President-elect running late

Qual é a diferença entre Elect e Is the President-elect running late?

Elect: To choose someone for a job or position, usually by voting. Is the President-elect running late: Is the new President late?

Pode mostrar um exemplo de cada?

Elect: The citizens will elect a new mayor in the upcoming election. Is the President-elect running late: Is the President-elect running late for the inauguration?

Posso usar Elect e Is the President-elect running late de forma intercambiável?

Nem sempre. Elect e Is the President-elect running late são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas