Cool MateEfficiently vs Successfully
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Efficiently
Top 2000 (comum)B2adverb
Successfully
Top 2000 (comum)B1adverb
| Efficiently | Successfully | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ɪˈfɪʃntli/"]/🇺🇸 /["/ɪˈfɪʃntli/"]/ | 🇬🇧 /["/səkˈsesfəli/"]/🇺🇸 /["/səkˈsesfəli/"]/ |
| Significado | De um jeito que funciona bem sem gastar tempo ou recursos à toa.In a way that works well without wasting time or resources. | De uma forma que atinge um objetivo ou resultado desejado.In a way that achieves a desired aim or result. |
| Exemplo | a very efficiently organized event | She had already **successfully completed **these courses. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | B1 |
| Classe gramatical | adverb | adverb |
| Colocações | work efficiently, manage time efficiently, use resources efficiently, perform tasks efficiently | successfully complete, successfully achieve, successfully implement |
| Antônimos | inefficient, wasteful | unsuccessfully, inadequately |
| Erros comuns | Confused with 'effectively' which means producing a desired result., Using it to describe people instead of processes (e.g., 'He works efficiently' vs. 'His work is efficient')., Incorrectly placing it in a sentence where the action is unclear. | 'Successfully' is sometimes mistakenly replaced with 'successfully done'., Learners might confuse 'successfully' with 'success'., Some may think 'successfully' can only be used with positive outcomes. |
| Notas de uso | Use 'eficientemente' quando quiser destacar produtividade ou um desempenho ótimo. Evite usar em conversas muito informais.Use 'efficiently' in contexts where you want to emphasize productivity or optimal performance. Avoid using it in overly casual conversations. | Use 'com sucesso' para indicar que uma ação foi bem-sucedida. É apropriado em contextos escritos e falados, mas pode parecer um pouco formal para conversas casuais.Use 'successfully' to indicate that an action was done well. It's appropriate in both written and spoken contexts but may feel a bit formal for casual conversation. |
Perguntas frequentes: Efficiently vs Successfully
Qual é a diferença entre Efficiently e Successfully?
Efficiently: In a way that works well without wasting time or resources. Successfully: In a way that achieves a desired aim or result.
Qual é mais avançada: Efficiently e Successfully?
Efficiently é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Efficiently e Successfully estão no mesmo nível CEFR?
Efficiently: B2, Successfully: B1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Efficiently e Successfully?
Efficiently: adverb, Successfully: adverb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Efficiently: a very efficiently organized event Successfully: She had already **successfully completed **these courses.
Posso usar Efficiently e Successfully de forma intercambiável?
Nem sempre. Efficiently e Successfully são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.