Cool MateEfficiency vs Productivity
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Efficiency
Top 2000 (comum)C1noun
Productivity
Top 2000 (comum)C1noun
| Efficiency | Productivity | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ɪˈfɪʃnsi/"]/🇺🇸 /["/ɪˈfɪʃnsi/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌprɒdʌkˈtɪvəti/"]/🇺🇸 /["/ˌprəʊdʌkˈtɪvəti//ˌprɑːdʌkˈtɪvəti/"]/ |
| Significado | O quão bem uma tarefa é feita com o mínimo de desperdício de tempo e recursos.How well a task is done with the least waste of time and resources. | Quanta coisa ou trabalho alguém consegue fazer em um certo tempo.How much work or things someone can do in a certain time. |
| Exemplo | The efficiency of the new engine significantly reduces fuel consumption. | **high/improved/increased productivity** |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | C1 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | ruthless, great, high, achieve, maintain, demonstrate, drive, measures, benefits, with efficiency, efficiency in, ruthless, great, high, achieve, maintain, demonstrate, drive, measures, benefits, with efficiency, efficiency in | high, low, enhanced, level, boost, enhance, improve, go up, grow, improve, level, boom, enhancement, a decline in productivity, a reduction in productivity, a gain in productivity |
| Antônimos | inefficiency, wastefulness, unproductiveness | unproductivity, inefficiency |
| Erros comuns | Confused with 'efficacy', which refers to the ability to produce a desired result., Using 'efficient' instead of 'efficiency' incorrectly in phrases., Overusing in casual conversation where simpler terms like 'speed' might suffice. | Confused with 'production' vs 'productivity'., Using 'productive' incorrectly as a noun instead of 'productivity'., Overusing in casual contexts where simpler terms like 'output' might fit better. |
| Notas de uso | Use 'eficiência' tanto em contextos formais quanto informais ao falar sobre produtividade. Evite usá-la em conversas casuais que não envolvam trabalho ou processos.Use 'efficiency' in both formal and informal contexts when discussing productivity. Avoid using it in casual conversations that don't concern work or processes. | Use 'produtividade' em contextos profissionais para falar sobre eficiência. Evite em conversas casuais com amigos. É apropriado em relatórios, discussões sobre trabalho ou pesquisas.Use 'productivity' in professional settings to discuss efficiency. Avoid it in casual conversations among friends. It's appropriate in reports, discussions about work, or research. |
Perguntas frequentes: Efficiency vs Productivity
Qual é a diferença entre Efficiency e Productivity?
Efficiency: How well a task is done with the least waste of time and resources. Productivity: How much work or things someone can do in a certain time.
Efficiency e Productivity estão no mesmo nível CEFR?
Efficiency: C1, Productivity: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Efficiency e Productivity?
Efficiency: noun, Productivity: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Efficiency: The efficiency of the new engine significantly reduces fuel consumption. Productivity: **high/improved/increased productivity**
Posso usar Efficiency e Productivity de forma intercambiável?
Nem sempre. Efficiency e Productivity são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.