Due vs Scheduled

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Due

Top 1000 (muito comum) B1 adjective

Scheduled

Top 1000 (muito comum)

	Due	Scheduled
Pronúncia	🇬🇧 /["/djuː/"]/ 🇺🇸 /["/duː/"]/	🇬🇧 //ˈʃɛd.jʊld// 🇺🇸 //ˈʃɛd.juːld//
Significado	Quando algo é esperado ou deve acontecer. When something is expected or should happen.	Planejado para acontecer em um certo horário. Planned to happen at a certain time.
Exemplo	The project is due next week, so we need to work quickly.	The meeting is scheduled for Monday at 10 AM.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR	B1	-
Classe gramatical	adjective
Colocações	due date, due process, due to, due on, due for	scheduled time, scheduled meeting, scheduled event, scheduled change, scheduled maintenance
Antônimos	overdue, late	unscheduled, random, spontaneous
Erros comuns	'Due to' vs 'because of' confusion., Using 'due' with a subject instead of an event (e.g., 'The work is due' not 'The work is due tomorrow')., Confusing with 'do' in phonetics.	Confused with 'rescheduled' - 'scheduled' means set for the first time., Used the wrong tense - ensure it matches the context correctly., Omitted the subject when using in passive voice.
Notas de uso	Use 'due' para indicar um prazo ou motivo. Adequado tanto na fala quanto na escrita em inglês. Evite usar em contextos excessivamente informais. Use 'due' to indicate a deadline or reason. Appropriate in both spoken and written English. Avoid using in overly informal contexts.	Comumente usado em contextos de negócios e do dia a dia para indicar compromissos ou eventos. Geralmente não é usado em conversas casuais. Commonly used in business and everyday contexts to indicate appointments or events. Not typically used in casual conversations.

Veja em clipes reais

DAN: I have a feeling if we head due east, we'll find some shrimp,

The Wire › S1 E1

When's it due?

- When is she due ?

DAN: I have a feeling if we head due east, we'll find some shrimp,

The Wire › S1 E1

When's it due?

Due

EAMES: He hasn't got any surgery scheduled, no dental, nothing.

Succession › S1 E1

so if it's cool I've scheduled a call at 4:007?

EAMES: He hasn't got any surgery scheduled, no dental, nothing.

Succession › S1 E1

so if it's cool I've scheduled a call at 4:007?

Scheduled

Perguntas frequentes: Due vs Scheduled

Qual é a diferença entre Due e Scheduled?

Due: When something is expected or should happen. Scheduled: Planned to happen at a certain time.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Due: The project is due next week, so we need to work quickly. Scheduled: The meeting is scheduled for Monday at 10 AM.

Posso usar Due e Scheduled de forma intercambiável?

Nem sempre. Due e Scheduled são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.