Cool MateDocument vs Writedown
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Document
Top 1000 (muito comum)A2noun
Writedown
Top 3000 (comum)
Mais comum: Document
| Document | Writedown | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈdɒkjʊment//🇺🇸 //ˈdɑːkjəmɛnt// | 🇬🇧 //ˈraɪt daʊn//🇺🇸 //ˈraɪt daʊn// |
| Significado | A paper or digital file that has information. | To write something down on paper. |
| Exemplo | Please submit the document by Friday. | Please write down your phone number. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | A2 | - |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | legal document, official document, user document, document file | write down notes, write down ideas, write down information, write down thoughts, write down a list |
| Antônimos | delete, erase | - |
| Erros comuns | Confused with 'documentary', which refers to a film., Using 'document' in the plural without context, like 'many documents'., Confusing the noun and verb forms of 'document'. | Often confused with 'write up' which means to create a formal report., Some learners use 'writedown' as one word instead of two., Mixing up with 'note down', which can imply taking brief notes. |
| Notas de uso | Commonly used for official papers. Not typically used in casual conversations. Can refer to written files or reports. | Use 'write down' in casual or formal contexts. Avoid using it in very formal writing where 'document' may be more appropriate. |
Perguntas frequentes: Document vs Writedown
Qual é a diferença entre Document e Writedown?
Document: A paper or digital file that has information. Writedown: To write something down on paper.
Qual é mais comum: Document e Writedown?
Document é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Document: Please submit the document by Friday. Writedown: Please write down your phone number.
Posso usar Document e Writedown de forma intercambiável?
Nem sempre. Document e Writedown são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.