Cool MateDisplay vs Show me
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Display
Top 1000 (muito comum)B2verb
Show me
Top 2000 (comum)
Mais comum: Display
| Display | Show me | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/dɪˈspleɪ/","/dɪˈspleɪz/","/dɪˈspleɪd/","/dɪˈspleɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈspleɪ/","/dɪˈspleɪz/","/dɪˈspleɪd/","/dɪˈspleɪɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ʃoʊ miː//🇺🇸 //ʃoʊ miː// |
| Significado | Mostrar algo para que as pessoas possam ver.To show something so that people can see it. | Peça para eu ver algo.Tell me to see something. |
| Exemplo | Please display the results on the screen for everyone to see. | Can you show me how to tie my shoes? |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | - |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | clearly, prominently, proudly, to | show me your skills, show me the evidence, show me the result |
| Antônimos | conceal, hide, obscure | - |
| Erros comuns | Saying 'displayed for me' instead of 'displayed to me'., Using 'display' as a noun when a verb is required., Confused with 'exhibit' which has a more formal tone. | Omitting 'me' when asking someone to show something., Using 'show' in imperatives without context., Confusing with 'let me see' which implies a personal action. |
| Notas de uso | Use 'exibir' ou 'mostrar' em contextos que envolvam apresentar informações ou itens. É apropriado tanto para comunicação escrita quanto falada. Evite em situações muito informais onde palavras mais simples como 'mostrar' podem ser preferidas.Use 'display' in contexts involving showing information or items. It's appropriate for both written and spoken communication. Avoid in very informal situations where simpler words like 'show' may be preferred. | Usado em pedidos para ver algo. Considere o tom, pois pode variar de educado a exigente dependendo do contexto.Used in requests to see something. Consider the tone, as it can vary from polite to demanding based on context. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Display vs Show me
Qual é a diferença entre Display e Show me?
Display: To show something so that people can see it. Show me: Tell me to see something.
Qual é mais comum: Display e Show me?
Display é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Display: Please display the results on the screen for everyone to see. Show me: Can you show me how to tie my shoes?
Posso usar Display e Show me de forma intercambiável?
Nem sempre. Display e Show me são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.