Dismiss vs Forget about that

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Dismiss

Top 2000 (comum)B2verb

Forget about that

InformalTop 2000 (comum)
Mais formal: Dismiss
 DismissForget about that
Pronúncia🇬🇧 /["/dɪsˈmɪs/","/dɪsˈmɪsɪz/","/dɪsˈmɪst/","/dɪsˈmɪsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈmɪs/","/dɪsˈmɪsɪz/","/dɪsˈmɪst/","/dɪsˈmɪsɪŋ/"]/🇬🇧 //fərˈɡɛt əˈbaʊt ðæt//🇺🇸 //fərˈɡɛt əˈbaʊt ðæt//
SignificadoTo let someone or something go or not consider it.Não pense mais nisso.Don't think about that anymore.
ExemploThe teacher decided to dismiss the class early today.You should just forget about that mistake and move on.
RegistroNeutroInformal
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRB2-
Classe gramaticalverb
Colocaçõesquickly, immediately, out of hand, be unable to, cannot, not be possible to, as, from, fairly, unfairly, wrongfully, fromforget about the past, forget about that error, forget about it
Antônimosembrace, welcome, accept-
Erros comunsUsing 'dismiss' without an object (e.g., saying 'I dismiss' instead of 'I dismiss the idea'), Confusing with 'miss' (to fail to notice or understand), Overusing in casual speech where 'ignore' may be more appropriateUsing 'forget' without 'about' in a sentence., Confusing it with 'don't worry about that' - they imply different feelings., Using it in overly formal contexts.
Notas de usoUse 'dismiss' when you want to indicate that something is not worth consideration. It's neutral and should be avoided in very formal writing.Usado em conversas casuais para dispensar ou seguir em frente em um tópico. Não é apropriado para situações formais.Used in casual conversations to dismiss or move on from a topic. Not appropriate for formal situations.

Veja em clipes reais

Forget about that

Perguntas frequentes: Dismiss vs Forget about that

Qual é a diferença entre Dismiss e Forget about that?

Dismiss: To let someone or something go or not consider it. Forget about that: Don't think about that anymore.

Qual é mais formal: Dismiss e Forget about that?

Dismiss é a mais formal entre elas.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Dismiss: The teacher decided to dismiss the class early today. Forget about that: You should just forget about that mistake and move on.

Posso usar Dismiss e Forget about that de forma intercambiável?

Nem sempre. Dismiss e Forget about that são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.